Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing powers conferred
Vertaling van "implementing powers conferred" in Duits
übertragenen Durchführungsbefugnisse
übertragenen Durchführungsbefugnissen
The committee responsible may table a reasoned motion for a resolution stating that a draft implementing act or measure goes beyond the implementing powers conferred in the basic legislative act or is not consistent with Union law in other respects.
Der zuständige Ausschuss kann dem Parlament einen mit Gründen versehenen Entschließungsantrag unterbreiten, in dem dargelegt wird, dass der Entwurf eines Durchführungsrechtsakts oder einer Durchführungsmaßnahme über die in dem Basisrechtsakt übertragene Durchführungsbefugnisse hinausgeht oder dem Unionsrecht aus anderen Gründen nicht entspricht.
The Commission shall examine, in particular, the need for any modifications in order to ensure an appropriate delimitation of the implementing powers conferred on it and full respect for all conditions applicable to the exercise of those powers.
Die Kommission prüft insbesondere, ob Änderungen erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die ihr übertragenen Durchführungsbefugnisse angemessen definiert sind und alle Bedingungen für die Wahrnehmung dieser Befugnisse voll und ganz eingehalten werden.
For such cases, the implementing powers conferred on the Commission should also include the power to modify the category into which a particular listed disease falls, and therefore the measures to which it is subject.
Für solche Fälle sollten die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse auch die Befugnis umfassen, die Kategorie zu ändern, unter welche eine bestimmte gelistete Seuche fällt und welchen Maßnahmen sie daher unterliegt.
adopted under the consultation procedure, is the most recent legislative act which lays down the procedures for the exercise of the implementing powers conferred on the Commission.
L 184 vom 17.7.1999, S. 23. , der nach dem Mitentscheidungsverfahren erlassen wurde, ist der jüngste Rechtsakt, in dem Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse festgelegt werden.
Each case has been assessed on its own merits, notably in view of the nature of the implementing powers conferred on the Commission and the specificity of each policy sector.
Jeder Basisrechtsakt wurde gesondert geprüft, insbesondere unter dem Aspekt der Durchführungsbefugnisse, die der Kommission darin übertragen werden, sowie der besonderen Merkmale des jeweiligen Politikbereichs.
In addition, a sufficient level of flexibility is provided for by the implementing powers conferred to the Commission, under the regulatory procedure with scrutiny.
Zudem ist mit den der Kommission im Rahmen des Regelungsverfahrens mit Kontrolle übertragenen Durchführungsbefugnissen bereits für ein ausreichendes Maß an Flexibilität gesorgt.
These implementing powers conferred on the Commission can be considered as "quasi legislation", which imposes the use of the regulatory procedure with scrutiny.
Diese der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse können als „quasi legislative" Befugnisse angesehen werden, die die Anwendung des Regelungsverfahrens mit Kontrolle erforderlich machen.
Prevention of the use of the financial system for money laundering and terrorist financing (implementing powers conferred on the Commission)
Verhinderung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung (Durchführungsbefugnisse der Kommission)
In this capacity as a regulatory committee, the ESC will assist the Commission in the exercise of implementing powers conferred on it by legislative acts adopted under co-decision.
In dieser Eigenschaft als Regulierungsausschuss wird der EWA die Kommission bei der Wahrnehmung von Durchführungsbefugnissen unterstützen, die ihr durch im Mitenscheidungsverfahren erlassene Rechtsakte übertragen werden.
The conformity checking procedure may be used solely to make amendments to the Community maritime legislation in the fields expressly covered by the regulatory procedure and strictly within the framework of exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Die Konformitätsprüfung darf nur dazu benutzt werden, um Änderungen der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über den Seeverkehr in den Bereichen vorzunehmen, für die ausdrücklich das Regelungsverfahren gilt, und dies ausschließlich im Rahmen der Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse.
Transparency requirements in relation to information about issuers of securities (implementing powers conferred on the Commission) *I
Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten (Durchführungsbefugnisse der Kommission) *I
Supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms (implementing powers conferred on the Commission) *I
Beaufsichtigung von Kreditinstituten, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen (Durchführungsbefugnisse der Kommission) *I
in the exercise of its implementing powers conferred on by the Treaty.
in Ausübung der ihr mit dem Vertrag übertragenen Durchführungsbefugnisse vorzunehmen.
Synoniemen voor implementing powers conferred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 102 ms.
