Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing rules and procedures
Vertaling van "implementing rules and procedures" in Duits
Durchführungsbestimmungen und -verfahren
In order to ensure that the principles of transparency and good administration are effectively applied, the institutions concerned shall agree on common implementing rules and procedures for the presentation, classification, declassification, registration and dissemination of documents.
Um sicherzustellen, dass die Grundsätze der Transparenz und der guten Verwaltung effektiv angewandt werden, einigen sich die betroffenen Organe über gemeinsame Durchführungsbestimmungen und -verfahren zur Gestaltung, Einstufung, Aufhebung von Einstufungen, Registrierung und Verbreitung von Dokumenten.
For these programmes, the implementing rules and procedures will be established firstly by the Commission at the level of the Union and complemented, where appropriates, by national and regional rules established by Member States with the supervision and control of the Commission.
Für diese Programme werden die Durchführungsbestimmungen und -verfahren zunächst von der Kommission auf der Ebene der Union festgelegt und, sofern dies angemessen ist, durch nationale und regionale Bestimmungen ergänzt werden, die von den Mitgliedstaaten unter der Aufsicht und Kontrolle der Kommission festgelegt werden.
Those implementing rules and procedures shall be adopted after consultation of the Data Protection Officer and the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.
Die Durchführungsbestimmungen und -verfahren werden nach Anhörung des Datenschutzbeauftragten und des Europäischen Datenschutzbeauftragten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 erlassen.
But implementing rules and procedures may vary considerably from one policy instrument to another.
Die Durchführungsbestimmungen und -verfahren können sich allerdings von Programm zu Programm wesentlich unterscheiden.
Economies of scale can be significant if actions of a similar nature have similar implementing rules and procedures, simplifying the work both of beneficiaries and management bodies.
Es lassen sich erhebliche Skaleneffekte erreichen, wenn Aktionen ähnlicher Art vergleichbare Durchführungsbestimmungen und -verfahren aufweisen, die Empfängern und Verwaltungsstellen die Arbeit erleichtern.
Economies of scale will be significant when actions of a similar nature have similar implementing rules and procedures, simplifying both for beneficiaries and for management bodies at EU and national level.
Es werden erhebliche Skaleneffekte dadurch entstehen, dass für ähnliche Aktionen auch ähnliche Durchführungsbestimmungen und -modalitäten zum Einsatz kommen, was Empfängern und Verwaltungsstellen auf europäischer und nationaler Ebene die Arbeit erleichtern wird.
At management level, economies of scale can be significant if actions of a similar nature have similar implementing rules and procedures, simplifying both for beneficiaries and for management bodies at Union and national levels.
Auf Verwaltungsebene können die Skaleneffekte erheblich sein, wenn für gleichartige Maßnahmen dieselben Durchführungsbestimmungen und -verfahren gelten, was sowohl für die Empfänger als auch für die Verwaltungsstellen auf EU- und nationaler Ebene eine Vereinfachung darstellen würde.
This certificate requires compliance with the implementing rules and procedures specified in Part-MED.
Dieses Zeugnis verpflichtet zur Einhaltung der Durchführungsbestimmungen und Verfahren gemäß Teil-MED.
ensure preparation of draft implementing rules and procedures for the Agency, concerning staff, finance, fees, Board of Appeal, internal functioning, etc before these are handed over to the Agency during the implementation phase
Gewährleistung der Erstellung eines Entwurfs einer Geschäftsordnung der Agentur für die Bereiche Personal, Finanzen, Gebühren, Widerspruchskammer, interne Funktionsweise usw., bevor die Agentur in der Durchführungsphase damit betraut wird
Against this background, the Commission proposes a set of simplified and harmonised implementing rules and procedures applicable to four geographic instruments, i.e. the DCI, ENI, IPA, and PI, and to the three thematic instruments IfS, EIDHR, and INSC.
Vor diesem Hintergrund schlägt die Kommission vereinfachte, harmonisierte Durchführungsvorschriften und -verfahren vor, die für vier geografische Instrumente (DCI, ENI, IPA und PI) und drei thematische Instrumente (IfS, EIDHR und INSC) gelten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
