Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing rules governing
Vertaling van "implementing rules governing" in Duits
Durchführungsbestimmungen zur Regelung
Durchführungsbestimmungen für
Detailed implementing rules governing the return of passports and checks on the returns have not been specified.
Bisher wurden keine ausführlichen Durchführungsbestimmungen für die Rücksendung der Tierpässe und die Kontrolle der Rücksendungen erlassen.
Parliament is concerned about the lack of implementing rules governing the suspension mechanism in international agreements.
Das Parlament ist besorgt darüber, dass internationale Abkommen keine Durchführungsbestimmungen zur Regelung des Aussetzungsmechanismus enthalten.
adopt implementing rules governing such access and the related rights of use.
Absatz 2 Durchführungsbestimmungen zur Regelung von Zugang und Nutzungsrechten.
Member States had to make crucial choices in 2014, given the diversity of the implementing rules governing the new direct payments system and the room for manoeuvre it affords them.
Aufgrund der vielen unterschiedlichen Anwendungsmodalitäten des neuen Direktzahlungssystems und des Handlungsspielraums, der dadurch eingeräumt wird, mussten die Mitgliedstaaten im Laufe des Jahres 2014 grundlegende Entscheidungen treffen.
prepared by the responsible official body in a Member State and issued in accordance with the implementing rules governing the details of the procedure for issuing plant passports.
von der zuständigen amtlichen Stelle eines Mitgliedstaats erstellt und gemäß den Durchführungsbestimmungen zu den Besonderheiten des Verfahrens für die Ausstellung der Pflanzenpässe ausgestellt ist.
on the draft Council decision adopting the implementing rules governing Europol's relations with partners, including the exchange of personal data and classified information
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Beziehungen von Europol zu anderen Stellen einschließlich des Austauschs von personenbezogenen Daten und Verschlusssachen
Some redrafting is proposed in order to allow the Commission to lay down the implementing rules governing the legal entity as to the management of ETNS.
Es werden einige Umformulierungen vorgeschlagen, damit die Kommission die Durchführungsbestimmungen für die Rechtsperson bezüglich der Verwaltung des ETNS festlegen kann.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2), adopt implementing rules governing such access and the related rights of use.
Die Kommission verabschiedet gemäß dem Verfahren nach Artikel 30 Absatz 2 Durchführungsbestimmungen zur Regelung von Zugang und Nutzungsrechten.
The Management Board shall determine the implementing rules governing the relations of Europol with the Community and Union related bodies and agencies referred to in Article 22, and for the exchange of personal data between Europol and such bodies and agencies.
Der Verwaltungsrat legt die Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Beziehungen zwischen Europol und den in Artikel 22 genannten Einrichtungen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Union fest sowie für den Austausch personenbezogener Daten zwischen Europol und diesen Einrichtungen.
the implementing rules governing the relations of Europol with the entities referred to in Articles 22(1) and 23(1) of the Europol Decision (Article 26(1)(b) of the Europol Decision),
die Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Beziehungen zwischen Europol und den in Artikel 22 Absatz 1 und Artikel 23 Absatz 1 des Europol-Beschlusses genannten Einrichtungen (Artikel 26, Absatz 1 Buchstabe b des Europol-Beschlusses)
Implementing rules governing the use of such staff shall be adopted by each institution.
Jedes Organ erlässt die Durchführungsbestimmungen für den Einsatz dieser Bediensteten.
Implementing rules governing Europol's relations
Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Beziehungen von Europol
Implementing rules governing the use of monitoring committees to keep track of programmes carried out under the URBAN initiative are drawn up by the Commission in conjunction with the Member States concerned.
Allgemeine Bestimmungen über die Begleitausschüsse im Rahmen der Strukturfondsbeteiligung enthält Artikel 25 der geänderten Ratsverordnung Nr. 4253/88. Die Durchführungsbestimmungen für den Einsatz der Begleitausschüsse zur Überwachung der im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative URBAN durchgeführten Programme werden von der Kommission gemeinsam mit den betreffenden Mitgliedstaaten festgelegt.
Synoniemen voor implementing rules governing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
