Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing rules referred
Vertaling van "implementing rules referred" in Duits
genannten Durchführungsbestimmungen
Durchführungsbestimmungen nach
genannten Durchführungsvorschriften
Durchführungsvorschriften nach
erwähnten Durchführungsbestimmungen
Durchführungsbestimmungen gemäß
vorgesehenen Durchführungsbestimmungen
Durchführungsbestimmungen im Sinne
the conformity of spatial data sets with the implementing rules referred to in
Konformität der Raumdatensätze mit den Durchführungsbestimmungen gemäß
is not adequately dealt with under the implementing rules referred to in paragraph 2, or
die in Absatz 2 genannten Durchführungsvorschriften keine angemessene Regelung enthalten oder
The first reference period shall cover the first three years following the adoption of the implementing rules referred to in paragraph 6.
Der erste Bezugszeitraum umfasst die ersten drei Jahre nach Annahme der Durchführungsvorschriften gemäß Absatz 6.
Aircraft eligible for these restricted certificates, and limitations for use of these aircraft, shall be defined according to the implementing rules referred to in paragraph 4
Nach den in Absatz 4 genannten Durchführungsbestimmungen wird festgelegt, für welche Luftfahrzeuge diese eingeschränkten Zeugnisse ausgestellt werden können und welche Einschränkungen für den Einsatz dieser Luftfahrzeuge gelten.
This has been taken up in Art 20 of the common position, with the additional clarification that the implementing rules referred to in the directive should take them into account.
Diese Forderung wurde in Artikel 20 des gemeinsamen Standpunkts übernommen und mit dem Zusatz versehen, dass die in der Richtlinie genannten Durchführungsbestimmungen solche Normen berücksichtigen sollten.
Compliance with the provisions regarding visits in connection with classified contracts, set out in this Decision and in the implementing rules referred to in paragraph 4, shall be mandatory.
Die in diesem Beschluss und in den Durchführungsbestimmungen gemäß Absatz 4 festgelegten Bestimmungen über Besuche im Zusammenhang mit als Verschlusssachen eingestuften Aufträgen sind zwingend einzuhalten.
Countries other than the participating countries which face a common sea basin where a joint operational programme is being established may be associated with that joint operational programme and benefit from Community assistance under the conditions determined in the implementing rules referred to in Article 11.
Außer den teilnehmenden Ländern können auch andere Länder, die an einem Meeresbecken liegen, für das ein gemeinsames operationelles Programm aufgestellt wird, an diesem gemeinsamen operationellen Programm beteiligt werden und unter den in den Durchführungsvorschriften nach Artikel 11 festgelegten Voraussetzungen Gemeinschaftshilfe erhalten.
Article 15(1) and (2) shall apply as soon as the implementing rules referred to in paragraph 3 of that Article enter into force.
Artikel 15 Absätze 1 und 2 gelten ab dem Inkrafttreten der in Absatz 3 dieses Artikels vorgesehenen Modalitäten für ihre Durchführung.
The detailed modalities of such a preparatory phase shall be included in the implementing rules referred to in Article 11.
Die Modalitäten dieser vorbereitenden Maßnahmen sind im Einzelnen in den in Artikel 11 genannten Durchführungsvorschriften aufgeführt.
The application shall be made in accordance with the implementing rules referred to in paragraph 7 of this Article.
Der Antrag wird gemäß den Durchführungsbestimmungen nach Absatz 7 gestellt.
By way of derogation from this Title, the rules on recruitment and duration of contracts for parliamentary assistants shall be determined by the implementing rules referred to in Article 3a(2a).
Abweichend von diesem Titel richten sich die Regelungen für die Einstellung und die Dauer der Verträge für parlamentarische Assistenten nach den in Artikel 3a Absatz 2a erwähnten Durchführungsbestimmungen.
Decision-making concerning the trade standards and the implementing rules referred to in article 7, paragraph 1(c) of this Agreement
Entscheidungen über die Vermarktungsnormen und die Durchführungsbestimmungen gemäß Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c dieses Übereinkommens
From the entry into force of the implementing rules referred to in Article 7(2), this safety review shall contain an analysis of all information received in accordance with Article 7.
Ab Inkrafttreten der in Artikel 7 Absatz 2 erwähnten Durchführungsbestimmungen muss dieser Sicherheitsbericht eine Auswertung aller gemäß Artikel 7 eingegangenen Informationen enthalten.
Synoniemen voor implementing rules referred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 88 ms.
