Aside from selecting and implementing the software, user training is crucial for project success.
Neben der Auswahl und der Implementierung der Software sind Anwender-Trainings für den Projekterfolg entscheidend.
In cooperation without trading partners providing an inspection service we want to assist end customers of renowned big companies in retrofitting the tags and implementing the software.
Wir wollen das System gemeinsam mit unseren Händlern, die einen Prüfservice anbieten, Endkunden namhafter Großfirmen bei der Nachrüstung der Tags und der Einführung der Software unterstützen.
As the licence deal was already concluded in June, the project for implementing the software starts in October 2012.
Während der Lizenzdeal bereits im Juni abgeschlossen wurde, startet das Projekt zur Einführung der Software im Oktober 2012.
This can be instrumental in resolving any issues you may have when implementing the software.
Dies kann hilfreich sein, um Probleme zu lösen, die Sie möglicherweise bei der Implementierung der Software haben.
Not only implementing the software is efficient and effective, the software itself will make everyday business activities easier to handle.
Die Implementierung der Software ist nicht nur effizient und effektiv, die Software selbst erleichtert den Geschäftsalltag.
Develop detailed project design before implementing the software (together with partner) - product training alone does not suffice
Detailliertes Projektkonzept vor der Implementierung der Software entwickeln (zusammen mit dem Partner) - Produktschulung allein reicht nicht aus
testing, approving of and implementing the software in the production processes (first-time use as well as for significant changes)
das Testen, die Freigabe und die Implementierung der Software in die Produktionsprozesse (erstmaliger Einsatz sowie bei wesentlichen Veränderungen)
Since implementing the software, correspondence volumes have increased dramatically.
Seit der Implementierung der Software ist das Korrespondenzvolumen enorm gestiegen.
Tekla Structures has 30 localized environments and 14 user interface language to make using and implementing the software easier around the world.
Tekla Structures verfügt über 30 lokalisierte Umgebungen und 14 Sprachen der Benutzeroberfläche, um die weltweite Nutzung und Implementierung der Software zu vereinfachen.
In this way, we ensure that the customer always receives the best results from our experience and new findings, explains Stefan Fehrenbach, project manager at TUP and responsible for implementing the software at Zalando.
So stellen wir sicher, dass der Kunde stets das beste Ergebnis aus Erfahrung und neuen Erkenntnissen erhält , erläutert Stefan Fehrenbach, Projektleiter bei TUP und verantwortlich für die Implementierung der Software bei Zalando.
Who actually does it? When implementing the software and interfaces to the predefined customers, suppliers, partners, etc., Barkawi Management Consultants uses a specialist team of software experts that have successfully executed this process countless times before.
Für die Implementierung der Software, der Schnittstellenanbindung der vorher definierten Kunden, Lieferanten, Partner etc. bietet Barkawi Management Consultants ein spezialisiertes Team aus Software-Experten, die diesen Prozess schon unzählige Male erfolgreich begleitet haben.
TEKsystems Global Services managed the full project, from creating the data migration strategy to implementing the software and performing all quality assurance controls.
TEKsystems Global Services verwaltete das gesamte Projekt, angefangen von der Strategieerstellung für die Datenmigration bis hin zur Implementierung der Software und der Durchführung der Qualitätssicherungskontrollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.