Vertaling van "implementing this Joint Action" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion
The costs for implementing this Joint Action shall be a maximum amount of EUR 4370000 to cover the costs during the planning phase and the year 2005.
Die Kosten der Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion belaufen sich auf höchstens 4370000 EUR für die Planungsphase und das Jahr 2005.
Since 1999 around EUR 14,5 million of CFSP funds have been committed through decisions implementing this Joint Action.
Seit 1999 wurden rund 14,5 Mio. EUR an GASP-Mitteln durch Beschlüsse zur Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion bereitgestellt.
The Member States and institutions of the Union are currently engaged in implementing this joint action, part of which covers the harmonization of legislation.
Die Mitgliedstaaten, die Institutionen der Europäischen Union sind derzeit dabei, diese gemeinsame Aktion durchzuführen, wobei die Harmonisierung der Rechtsvorschriften ein Teil dieser Aktion bildet.
We look forward to close cooperation with the Council and the Commission in implementing this joint action.
Wir freuen uns auf eine enge Zusammenarbeit mit dem Rat und mit der Kommission bei der Umsetzung der gemeinsamen Aktion.
In this House, we have always insisted that Parliament's role must be strengthened; and the arrangements for implementing this joint action must therefore also include the consultation of Parliament.
In diesem Haus waren wir immer bemüht, zu einer Stärkung der Rolle des Parlaments beizutragen und zu erreichen, daß die Konsultation des Parlaments auch für die Anwendungsmodalitäten dieser Maßnahme gilt.
In this House, we have always insisted that Parliament's role must be strengthened; and the arrangements for implementing this joint action must therefore also include the consultation of Parliament.
In diesem Haus waren wir immer bemüht, zu einer Stärkung der Rolle des Parlaments beizutragen und zu erreichen, daß die Konsultation des Parlaments auch für die Anwendungsmodalitäten dieser Maßnahme gilt.
The Member States and institutions of the Union are currently engaged in implementing this joint action, part of which covers the harmonization of legislation.
Die Mitgliedstaaten, die Institutionen der Europäischen Union sind derzeit dabei, diese gemeinsame Aktion durchzuführen, wobei die Harmonisierung der Rechtsvorschriften ein Teil dieser Aktion bildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.