Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implication is clear
Vertaling van "implication is clear" in Duits
Konsequenz liegt auf der Hand
The implication is clear: trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained.
Die Konsequenz liegt auf der Hand: Das Vertrauen zwischen den Mitgliedern der Eurozone kann nicht als selbstverständlich angenommen werden, sondern muss verdient und aufrecht erhalten werden.
The implication is clear.
The implication is clear: if the US were to be attacked by terrorists again, we will know whom to blame.
Die Konsequenz liegt auf der Hand: Sollten die USA wieder von Terroristen angegriffen werden, wissen wir, wer daran schuld ist.
The implication is clear: the dozen were cherry-picked.
Die Implikation ist klar: das Dutzend war handverlesen.
The implication is clear: you have a golden opportunity to get a head start on the competition.
Dadurch haben Sie die einmalige Chance, sich einen Vorsprung gegenüber dem Wettbewerb zu verschaffen.
The implication is clear: we all send and receive a lot of emails.
Was wir damit eigentlich sagen wollen: Wir alle senden und empfangen sehr viele E-Mails.
The implication is clear: you have a golden opportunity to get a head start on the competition.
Die Schlussfolgerung ist offensichtlich: Sie haben die einmalige Chance, sich einen Vorsprung gegenüber der Konkurrenz zu verschaffen.
The implication is clear that it used to be alive, now it is dead.
Die Bedeutung ist klar: er war einmal lebendig, nun ist er tot.
The implication is clear.
Es ist klar, was das bedeutet.
And with an autoimmune disease the implicit implication is clear: "I am continuously hurting myself!" and for it works both ways: "These patients are attacking themselves!", and transports the conviction of guilt.
Die implizite Folgerung: „Sie machen sich bzw. ich mache mich selbst krank/kaputt! ", transportiert auch die Überzeugung von der eigenen Schuld als Ursache, das Vertrauen in den eigenen Körper und die eigene Selbstwirksamkeit gerät ins Wanken.
Although this may not take the relative skill level of Tesla drivers into account, the implication is clear - machines can reduce human-error.
Auch wenn man das Kompetenzniveau der Tesla-Fahrer in der Gleichung nicht berücksichtigt, die Schlussfolgerung ist klar: Computer können menschliche Fehler reduzieren.
Van Dooren calls these achievements "flight ways," but the implication is clear: they are cultures, as much as ours are.
Van Dooren nennt diese Errungenschaften „Flugstrecken" (flight ways), aber die Implikationen sind klar: Es handelt sich dabei, nicht weniger als bei uns, um Kulturen.
The implication is clear: American children require no more nuanced attention than animals or inanimate objects.
Was für eine Vorstellung dahinter steht, ist klar: Amerikas Kinder brauchen keine nuanciertere Aufmerksamkeit als Tiere oder Sachen.
Synoniemen voor implication is clear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
