Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicit demand-side response
Vertaling van "implicit demand-side response" in Duits
impliziten Lastreduktionen
Most respondents refer to the presumed discrimination between explicit and implicit demand-side response providers.
Die Mehrheit der Beteiligten bezieht sich auf die angenommene Ungleichbehandlung zwischen impliziten und expliziten Lastreduktionen.
France does not dispute the difference in treatment between explicit and implicit demand-side response.
Frankreich wendet sich nicht gegen die Differenzierung in der Behandlung zwischen den sogenannten expliziten und impliziten Lastreduktionen.
Demand-side response can be taken into account using two different methods: either by reducing a supplier's capacity obligation by reducing consumption ('implicit demand-side response') or by certifying demand-side response capacity ('explicit demand-side response').
Die Berücksichtigung der Lastreduktionen kann auf zwei Arten erfolgen: entweder durch Reduzierung des Betrags der Kapazitätsverpflichtung eines Anbieters infolge einer Verbrauchsreduzierung („implizite Lastreduktion"), oder durch eine Zertifizierung der Lastreduktionskapazität („explizite Lastreduktion").
Discrimination between explicit and implicit demand-side response
Ungleichbehandlung impliziter und expliziter Lastreduktionen
Most of them (five) consider that the mechanism is more favourable to explicit demand-side response owing to the activation obligation on implicit demand-side response, which is considered rather burdensome.
Eine Mehrheit (5) ist der Ansicht, dass der Mechanismus durch die Aktivierungsverpflichtung für implizite Lastreduktionen explizite Lastreduktionen begünstigt, da diese Verpflichtung als aufwändig angesehen wird.
The obligations for the two types of demand-side response capacity are different: 'implicit demand-side response' must actually be activated during PP1 hours, whereas 'explicit demand-side response' must be available during PP2 hours.
Die Verpflichtungen unterscheiden sich für beide Arten von Lastreduktionskapazitäten: „Implizite Lastreduktionen" müssen während den PP1-Stunden effektiv aktiv sein, während „explizite Lastreduktionen" verpflichtend während der PP2-Stunden verfügbar sein müssen.
They therefore felt that the number of PP2 hours (availability of explicit demand-side response) should be 10 times higher than the number of PP1 hours (actual reduction of implicit demand-side response).
Daher sind sie der Ansicht, dass das PP2-Stundenvolumen (Verfügbarkeit der expliziten Lastreduktion) 10 Mal höher sein müsste als das PP1-Stundenvolumen (effektive Reduzierung der impliziten Lastreduktion).
Two respondents disagreed, pointing out that, in their view, implicit demand-side response has more advantageous conditions, since explicit demand-side response operators must bear the costs of certification.
Zwei der Beteiligten waren gegenteiliger Meinung und merkten an, dass ihnen zufolge die impliziten Lastreduktionen bevorteilt würden, da die Betreiber expliziter Lastreduktionen die Kosten der Zertifizierung tragen müssen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
