Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitly included
Vertaling van "implicitly included" in Duits
implizit enthalten
implizit mitgedacht
Elements of a "leaning-against-the-wind" approach are therefore implicitly included.
Elemente eines „Lehnen-gegen-den-Wind"-Ansatzes sind also implizit enthalten.
The policy is implicitly included in the report but I still think that, in a sense, not dealing with it now is a missed opportunity.
Zwar ist es in dem Bericht implizit enthalten, es aber jetzt nicht zur Sprache zu bringen, bedeutet meiner Meinung nach in gewissem Sinne doch eine verpaßte Gelegenheit.
Where reference is made in this Cookie Policy to laws or regulations, possible amendments to these laws or regulations are implicitly included.
Wenn in dieser Cookie-Erklärung auf Gesetze oder Verordnungen Bezug genommen wird, sind mögliche Änderungen dieser Gesetze oder Verordnungen implizit enthalten.
In relation to the ecological boundaries of the planet these are rather implicitly included in Commons than vigorously discussed among Commoners.
Bei Commons sind diese eher implizit enthalten, als offensiv im Sinne der ökologischen Grenzen der Erde diskutiert zu werden.
Then, he explicitly or implicitly included themes from folksy and religious tales.
Zum anderen bezog er explizit oder implizit Motive volkstümlicher oder religiöser Erzählungen ein.
An exchange fee is implicitly included in the exchange rate.
Im Umrechnungskurs ist implizit eine Wechselgebühr enthalten.
Also implicitly included are innovations that are not yet available, which may reduce the requirement for grid expansion in the future.
Implizit eingeflossen sind auch heute noch nicht bereitstehende Innovationen, die zukünftig den Netzausbaubedarf reduzieren können.
Since the finder's fee is charged to the provider, it is implicitly included in the provider's bid.
Da die Vermittlungsprovision dem Dienstleister in Rechnung gestellt wird, ist diese implizit im Gebot des Dienstleisters enthalten.
The standard C++ library, as well as standard C library, is implicitly included in standard include directories.
Die Standard-C + +-Bibliothek, sowie Standard-C-Bibliothek, wird implizit im Standard enthalten Verzeichnisse enthalten.
The style of the house integrates the traditional inner courtyard feature terrace giving on to all bedrooms and living areas offering lots of light as well as privacy mixed with high-quality construction and all the commodities that are implicitly included such as underfloor heating throughout the entire house.
Der Stil des Hauses integriert den traditionellen Innenhof mit einer Terrasse, die alle Schlafzimmer und Wohnbereiche mit viel Licht und Privatsphäre verbindet, kombiniert mit einer hochwertigen Konstruktion und allen implizit enthaltenen Annehmlichkeiten wie Fußbodenheizung im gesamten Haus.
The adopted changes for nanoforms should be without prejudice to the performance and documentation of risk assessment of other forms of the registered substance, unless it has implicitly included nanoforms in the assessment.
Die angenommenen Änderungen für Nanoformen sollten die Durchführung und Dokumentierung von Risikobewertungen anderer Formen des registrierten Stoffes unberührt lassen, es sei denn, Nanoformen wurden implizit in die Bewertungen einbezogen.
Fixed a bug that caused disabled displays to be implicitly included in the target selection for some queries and assignments on the nvidia-settings command line interface, in the absence of any explicit target selection.
Bug behoben, der dazu führte, dass bei manchen über die Befehlszeilenschnittstelle von nvidia-settings vorgenommenen Abfragen und Zuweisungen deaktivierte Bildschirme implizit in die Zielauswahl aufgenommen wurden, wenn eine Zielauswahl nicht ausdrücklich vorgegeben war.
Point (a) is not necessary since the banning of products is implicitly included in point (b) (to refuse to allow the product to be placed on the market) and point (d) (to withdraw the product from the market).
Buchstabe a ist nicht erforderlich, da das Verbot eines Produkts oder Produkttyps bereits in Buchstabe b (Verweigerung der Genehmigung zum Inverkehrbringen des Produkts oder Produkttyps) und d (Rücknahme eines Produkts oder Produkttyps vom Markt) enthalten ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicitly included in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 35 ms.
