Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implies a high level
Vertaling van "implies a high level" in Duits
setzt ein hohes Maß
Sustainable development implies a high level of environmental protection, social equity and cohesion, and economic prosperity.
Nachhaltige Entwicklung setzt ein hohes Maß an Umweltschutz, sozialer Gerechtigkeit und sozialem Zusammenhalt sowie wirtschaftlichem Wohlstand voraus.
This implies a high level of environmental protection, but also the establishment of the conditions to facilitate aquaculture operations.
Dies setzt ein hohes Maß an Umweltschutz voraus, aber auch die Festlegung von Bedingungen zur Vereinfachung der Prozesse in der Aquakultur.
This implies a high level of responsibility for the region.
Daraus ergibt sich eine hohe Verantwortung für die Region.
Moreover the very notion of an economic law of motion implies a high level of determinism.
Außerdem impliziert gerade die Vorstellung eines ökonomischen Bewegungsgesetze ein hohes Niveau des Determinismus.
To run four hotels with different requirements but the same team implies a high level of logistics and administration.
Vier Häuser mit unterschiedlichen Anforderungen aber dem gleichen Team zu betreiben ist ein unglaublich hoher logistischer und verwaltungstechnischer Aufwand.
No doubt that until now, this pretension implies a high level of technical competency and creativity among the programmers, musicians and visual artists.
Keine Frage, dass diese Ethik bis heute ein hohes Maß an technischer Kompetenz und Ideenreichtum seitens der Programmierer, Grafiker und Musiker voraussetzt.
Naturally, this implies a high level of awareness in the area of social responsibility - concerning our customers, shareholders, employees and the environment.
Das beförder selbstverständlich ein hohes gesellschaftliches Verantwortungsbewusstsein - gegenüber unseren Kunden, Aktionären und Mitarbeitern und gegenüber der Umwelt.
That implies a high level of organization
Das setzt einen hohen Organisationsgrad voraus.
The proximity of the documents implies a high level of similarity (and vice versa).
Die Nähe der Dokumente im Inhaltsraum impliziert einen hohen Grad an Ähnlichkeit (und umgekehrt).
A narrow orientation according to the demands of particular customers, however, also implies a high level of dependence on these customers, which may threaten future development.
Eine enge Ausrichtung an den Wünschen einzelner Kunden impliziert allerdings eine hohe Abhängigkeit von diesen Kunden und damit auch eine Gefahr für die künftige Entwicklung.
Close co-operation with the business sector implies a high level of knowledge in the enterprises on how the integration of young persons with disabilities could take place.
Eine Zusammenarbeit mit der Wirtschaft setzt in den Unternehmen einen hohen Informationsstand voraus, wie die Integration von Jugendlichen mit Handicap vonstatten gehen könnte.
This implies a high level of cohesion, which in the case of multinational forces is not guaranteed.
Damit ist ein hohes Maß an Zusammenhalt verbunden, das im Falle multinationaler Kräfte nicht garantiert ist.
This implies a high level of trust between the customs authorities concerned especially since the initial responsibility for such control lies with the exporting beneficiary country.
Dies setzt großes Vertrauen zwischen den betreffenden Zollbehörden voraus, insbesondere da die Verantwortung zunächst bei dem begünstigten Exportland liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
