Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implore the Lord
Vertaling van "implore the Lord" in Duits
den Herrn bitten
This means that we must be truly prepared to reconcile, and that we must sincerely implore the Lord to forgive us.
Das bedeutet, dass wir wirklich bereit sein müssen zur Versöhnung und für die Vergebung und den Herrn bitten: Bitte, vergib uns.
In reflecting on what they told me, I wish to implore the Lord's mercy for these crimes and to ask forgiveness for them.
Ich möchte das, was sie mir gesagt haben, aufgreifen, diese Verbrechen der Barmherzigkeit des Herrn anvertrauen und dafür um Vergebung bitten.
We implore the Lord to give us the experience of forgiveness of our sins, so that we may give forgiveness to others.
Wir bitten den Herrn, uns die Erfahrung der Vergebung unserer Sünden zu schenken, damit wir zu denen werden, die den anderen Vergebung schenken.
And let us implore the Lord with all our hearts to guide us to full unity so that the splendour of the truth, which alone can create unity, may once again become visible in the world.
Bitten wir den Herrn mit ganzem Herzen, daß er uns zur vollen Einheit führe, so daß der Glanz der Wahrheit, die allein die Einheit schaffen kann, erneut in der Welt sichtbar werde.
The Lord led us some time ago to do some work; we organized moments of prayer and fasting to implore the Lord to deliver us from sorcerers who are hiding among us, to destroy us from within.
Der Herr hat uns seit einiger Zeit zu einer Arbeit geführt; wir haben Zeiten des Fastens und Gebets organisiert, um den Herrn zu bitten, uns von den Hexern zu erlösen, die sich unter uns verstecken, um uns von innen heraus zu vernichten.
And so, we can continually implore the Lord just for this, that he come to us, overcoming our closure, to bring us his greeting: "Peace be with you".
Deshalb können wir den Herrn immer wieder nur darum bitten, er möge unsere Verschlossenheit aufbrechen und zu uns kommen und uns seinen Gruß bringen.
I entrust this project to your prayers, warmly inviting you all to implore the Lord for the precious gift of communion and peace for the beloved Land of Africa.
Dieses Vorhaben vertraue ich eurem Gebet an und lade alle herzlich ein, vom Herrn für den geliebten afrikanischen Kontinent das kostbare Geschenk der Gemeinschaft und des Friedens zu erbitten.
With these sentiments, I implore the Lord to pour out his gifts in abundance upon the whole Country.
In dieser Gesinnung erflehe ich vom Herrn die überfließende Fülle seiner Gnade über das ganze Land.
In a time of persecution, St Cyprian exhorted his faithful to implore the Lord.
Cyprian ruft seine Gläubigen auf, in der Zeit der Verfolgung den Herrn anzuflehen.
I implore the Lord to accompany and sustain them at this time of suffering and to give them the strength to continue in the service of love on behalf of all.
Ich bitte den Herrn inständig, daß er sie begleiten und stützen möge in dieser Zeit des Leidens und daß er ihnen die Kraft gebe, den Dienst der Liebe zum Wohl aller fortzusetzen.
How I wish that we could join together in a chorus of prayer, from the depths of our hearts, to implore the Lord to have mercy on us and on the whole world!
Wie möchte ich, dass wir uns alle in einem gemeinsamen, aus der Tiefe unserer Herzen kommenden Gebet vereinten, um zu bitten, dass der Herr Erbarmen mit uns und mit der ganzen Welt habe!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implore the Lord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
