This upgrade contains new features as well as some important bugfixes.
Dieses Upgrade enthält neben den Neuerungen auch einige wichtige Bugfixes.
This release has few changes but some fairly important bugfixes.
Diese Version hat einige Änderungen, aber einige ziemlich wichtige Bugfixes.
This version comes with several new features and two important bugfixes.
Diese Version kommt mit einigen neuen Funktionen und zwei wichtige Fehlerbehebungen.
This is a stability release with no new features, introducing some important bugfixes.
Dies ist ein Stabilitäts-Update ohne neue Funktionen. Es enthält einige wichtige Fehlerbehebungen.
The bugfix update version 3.02 offers some important bugfixes.
Die aktualisierte Version 3.02 bringt einige wichtige Fehlerkorrekturen.
This revision adds 143 security updates to the stable release, that were formerly distributed through, and 18 important bugfixes to various packages.
Diese Überarbeitung fügt dem stabilen Release 143 Sicherheitsaktualisierungen, die vorher über verbreitet wurden, und 18 wichtige Fehlerkorrekturen für verschiedene Pakete hinzu.
The update also includes important bugfixes, programme improvements and interesting new features.
Das Update beinhaltet außerdem wichtige Bugfixes, Programm-Optimierungen und interessante Neuerungen.
It comes with new and updated features and libraries and some important bugfixes.
Es kommt mit neuen und aktualisierten Funktionen und Bibliotheken und einige wichtige Bugfixes.
Last but not least this update contains several smaller changes and some important bugfixes.
Zuletzt enthält das Update einige kleinere Änderungen und wichtige bugfixes.
This maintenance release brings important bugfixes, including a critical issue preventing secure connections to the server.
Dieser Service-Release bringt wichtige Bugfixes, einschließlich ein kritisches Thema sichere Verbindungen zum Server zu verhindern.
Only important bugfixes are merged back to the stable branch, and the stable branch is where we create our releases from.
Nur wichtige Fehlerbehebungen werden dorthin übernommen. Der stabile Branch ist der Ort, von dem wir unsere Releases erstellen.
This release has several important bugfixes, various usability improvements and some new fixed
Diese Version hat einige wichtige Fehlerkorrekturen, verschiedene Verbesserungen in der Benutzung und ein paar neue Funktionen.
Compiz 0.7: important bugfixes, standards compliance improvements, support for multiple displays, native KDE 4 window decorator, session management support.
Compiz 0.7: wichtige Bugfixes, Einhaltung von Standards, Unterstützung für mehrere Displays, nativer KDE 4 Window-Decorator, Session Management-Unterstützung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.