Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important factor contributing
Vertaling van "important factor contributing" in Duits
wichtiger Faktor
wesentlicher Faktor
wichtigste Faktor
Its size is thus an important factor contributing to its attractiveness.
Seine Größe ist daher ein wichtiger Faktor für die Attraktivität dieses Marktes.
Physical inactivity is very important factor contributing to obesity.
Körperliche Inaktivität ist sehr wichtiger Faktor für Übergewicht.
Furthermore, a well-established infrastructure for large conferences is an important factor contributing to a sustainable future.
Um für die Zukunft gut aufgestellt zu sein, ist eine gut ausgebaute Infrastruktur für große Konferenzen ein wichtiger Faktor.
The authors conclude that body focus, especially somatosensory amplification, might be an important factor contributing to electromagnetic hypersensitivity and probably its etiology.
Die Autoren schlussfolgern, dass Körper-Fokussierung, insbesondere somatosensorische Verstärkung, ein wichtiger Faktor für elektromagnetische Hypersensitivität und wahrscheinlich auch für deren Ätiologie sein könnte.
Another important factor contributing to the success of the orthodontic therapy is regular attending the check-ups.
Ein weiterer wichtiger Faktor für den Erfolg der Behandlung sind regelmäßige Kontrollen beim behandelnden Kieferorthopäden.
Such discriminatory practices are an important factor contributing to the relatively low level of cross-border commercial transactions within the Union, including in the sector of electronic commerce, which prevents the full growth potential of the internal market from being realised.
Diese diskriminierenden Praktiken sind ein wichtiger Faktor, der zum relativ geringen Umfang des grenzüberschreitenden Geschäftsverkehrs (einschließlich des elektronischen Geschäftsverkehrs) in der Union beiträgt, so dass das Wachstumspotenzial des Binnenmarkts nicht voll ausgeschöpft wird.
As mentioned in recital 172 above, further to the prices prevailing on the Union market, the size of the Union market is a second important factor contributing to its attractiveness.
Wie in Erwägungsgrund 172 erwähnt, ist die Größe des Unionsmarktes neben den Preisen auf dem Unionsmarkt ein zweiter wichtiger Faktor für die Attraktivität dieses Marktes.
The release of the Digital Dividend is an important factor contributing to the achievement of the objectives of the Digital Agenda for Europe, which constitutes one of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy.
Die Freigabe der digitalen Dividende ist ein wichtiger Faktor, der zur Erreichung der Ziele der digitalen Agenda für Europa beiträgt, eine der Leitinitiativen der Strategie „Europa 2020".
Litter quality appears to be an important factor contributing to the problem.
Die Qualität der Einstreu scheint hier ein wichtiger Einflussfaktor zu sein.
Another important factor contributing to his job satisfaction is his highly-qualified team.
Ein weiterer wichtiger Umstand fĂĽr seine Zufriedenheit ist sein hochqualifiziertes Team.
Stress is acknowledged as an important factor contributing to the emergence of a headache.
Stress ist als ein wichtiger beitragender Faktor zu Kopfschmerzen anerkannt.
One important factor contributing to high network performance is the careful attachment of the push-on connectors.
Ein wesentlicher Faktor für eine hohe Netzwerk-Performance ist das sorgfältige Auflegen der Steckverbinder.
Access to efficient telecommunication services is an important factor contributing to the economic growth of a country.
Der Zugang zu effizienten Telekommunikationsdiensten leistet einen bedeutenden Beitrag zum Wirtschaftswachstum eines Landes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor important factor contributing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 40 ms.
