Vertaling van "important factor contributing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wichtiger Faktor
wesentlicher Faktor
wichtigste Faktor
Litter quality appears to be an important factor contributing to the problem.
Die Qualität der Einstreu scheint hier ein wichtiger Einflussfaktor zu sein.
Its size is thus an important factor contributing to its attractiveness.
Seine Größe ist daher ein wichtiger Faktor für die Attraktivität dieses Marktes.
Another important factor contributing to his job satisfaction is his highly-qualified team.
Ein weiterer wichtiger Umstand fĂĽr seine Zufriedenheit ist sein hochqualifiziertes Team.
Physical inactivity is very important factor contributing to obesity.
Körperliche Inaktivität ist sehr wichtiger Faktor für Übergewicht.
Stress is acknowledged as an important factor contributing to the emergence of a headache.
Stress ist als ein wichtiger beitragender Faktor zu Kopfschmerzen anerkannt.
One important factor contributing to high network performance is the careful attachment of the push-on connectors.
Ein wesentlicher Faktor für eine hohe Netzwerk-Performance ist das sorgfältige Auflegen der Steckverbinder.
Access to efficient telecommunication services is an important factor contributing to the economic growth of a country.
Der Zugang zu effizienten Telekommunikationsdiensten leistet einen bedeutenden Beitrag zum Wirtschaftswachstum eines Landes.
An important factor contributing to the decrease in survival in these patients is the increase of oxidative stress.
Eine wesentliche Rolle spielt dafür die Erhöhung von oxidativem Stress bei diesen Patienten.
Today, employee engagement has become decisive for achieving competitive advantage as well as an important factor contributing to the organizational climate.
Heute ist das Mitwirken der Mitarbeiter entscheidend für den Wettbewerbsvorteil und ein wichtiger Faktor, der zum Unternehmensklima beiträgt.
These examples show that our sustainable management approach is an important factor contributing to the long-term increase in the value of the enterprise.
Diese Beispiele machen deutlich, dass unser nachhaltiger Managementansatz einen wichtigen Beitrag zur langfristigen Steigerung des Unternehmenswertes leistet.
Furthermore, a well-established infrastructure for large conferences is an important factor contributing to a sustainable future.
Um für die Zukunft gut aufgestellt zu sein, ist eine gut ausgebaute Infrastruktur für große Konferenzen ein wichtiger Faktor.
The use of proper inflation pressure is the most important factor contributing to the satisfactory performance and maintenance of industrial tyres.
Der richtige Luftdruck ist der wichtigste Faktor, der zu einer zufriedenstellenden Leistung und Wartung von Industriereifen beiträgt.
The authors conclude that body focus, especially somatosensory amplification, might be an important factor contributing to electromagnetic hypersensitivity and probably its etiology.
Die Autoren schlussfolgern, dass Körper-Fokussierung, insbesondere somatosensorische Verstärkung, ein wichtiger Faktor für elektromagnetische Hypersensitivität und wahrscheinlich auch für deren Ätiologie sein könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.