Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important feasts
Geflecteerde vorm van important feast
Vertaling van "important feasts" in Duits
wichtiger Feste
wichtige Feste
großen Festtagen
It develops into a separate genre within the Mass of important feasts.
Sie entwickelt sich zu einer eigenen Gattung innerhalb der Messe wichtiger Feste.
The beginning of important feasts is indicated with larger initials, sometimes with miniatures (e.g. F. 128v Ascension, f. 132v the Miracle of Pentecost). (zim)
Der Beginn wichtiger Feste wird mit größeren Initialen angezeigt, teilweise mit Miniaturen (z.B. f. 128v Himmelfahrt, f. 132v Pfingstwunder). (zim)
Apart from commerce, you'll have to keep the villagers that work for you satisfied, making gifts or organizing important feasts in the village.
Neben dem Handel, müssen Sie sicherstellen, dass die Dorfbewohner, die für Sie arbeiten, zufrieden sind, indem Sie Geschenke überreichen oder wichtige Feste im Dorf organisieren.
In this Marian month, we celebrate with the Universal Church two great and important feasts: Pentecost and the feast of Queen of Apostles.
In diesem marianischen Monat feiern wir mit der gesamten Kirche zwei große und wichtige Feste: Pfingsten und das Fest Königin der Apostel.
He approaches the altar only in the churches of Vilnius during important feasts.
Am Altar sieht man ihn nur an großen Festtagen in den Kirchen von Vilnius.
I saw Franciscans passing by accompanied by new groups of young people.What we lived only gives an idea of what happens here during important feasts.
Fortwährend habe ich die Franziskaner vorübergehen sehen mit immer andern Gruppen von Jugendlichen. Was wir erlebt haben, gibt uns eine Vorstellung was hier an den großen Festtagen geschieht.
During important feasts, the assembled believers cannot fit inside.
Die an größeren Feiertagen versammelten Gläubigen können im Innern nicht alle unterkommen.
The mayor himself appeared on the occasions of the important feasts.
Und selbst der Bürgermeister zeigte sich anlässlich der hohen Festtage.
But we hope that community services can be held, at least on important feasts.
Aber wir hoffen, dass man bald auch gemeinsame Feiern abhalten kann, zumindest an wichtigen Festtagen.
Every bishop has the possibility of appearing in the media on important feasts, but easier access would be desirable.
Jeder Bischof hat die Möglichkeit, an hohen Festtagen durch die Medien zu den Gläubigen zu sprechen, aber es wäre wünschenswert, wenn man einen einfacheren Zugang zu den Medien hätte.
They meet weekly for prayer and sharing, they help in different ways in the pastoral life of the parish: singing, playing instruments and reading during the liturgy, taking part in processions, helping in the organization of important feasts and prayer-meetings.
Neben den wöchentlichen Gebets- und Dialogbegegnungen helfen sie auf verschiedene Weise bei der Seelsorge in der Pfarre: sie singen, musizieren und lesen in den heiligen Messen, nehmen an Prozessionen teil, helfen bei der Organisation von Feierlichkeiten anlässlich größerer Festtage und Gebetsgruppen.
While the Kantor of the church bore the main responsibility for the musical establishment, and in particular for directing the choir, the organist had to play at services and on important feasts and holidays.
Während der Kantor der Kirche die Hauptverantwortung für die gesamte Kirchenmusik trug und die Vokalmusik leitete, hatte der Organist die Pflichten für die mit dem Gottesdienst und den übrigen Kirchenfesten verbundene Orgelmusik wahrzunehmen.
This long prayer sung by the celebrant, the deacons, the choir takes place on Sundays and at the time of important feasts.
Dieses lange Gebet, das vom Zelebranten, den Diakonen und dem Chor gesungen wird, findet sonntags und bei großen Festen statt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor important feasts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
