Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important forerunner
Vertaling van "important forerunner" in Duits
wichtiger Wegbereiter
wichtiger Vorläufer
wichtigen Vorläufer
wichtiger Vorgänger
But he was an important forerunner for the modern processed folk music, says Hubert about his predecessor.
Aber er war ein wichtiger Wegbereiter für die modern aufbereitete Volksmusik , fällt Hubert von Goisern zu seinem Vorgänger ein.
Just as it had been influential in spreading the above-mentioned critique of councilism, the dissident Bordigist journal Invariance was an important forerunner of critical reflection on the history and function of the workers' movement.
Gerade weil sie bezüglich der obengenannten Verbreitung der Kritik des Rätekommunismus einflussreich war, war die dissidente bordigistische Zeitschrift Invariance ein wichtiger Wegbereiter der kritischen Reflexion über die Geschichte und die Funktion der Arbeiterbewegung.
This view was anticipating many aspects of the current perspective in research on North Atlantic climate variability and hence is an important forerunner.
Diese Sichtweise nahm verschiedene Aspekte der heutigen Diskussion zum Thema nordatlantische Klimavariabilität vorweg und ist deshalb ein wichtiger Vorläufer.
composer for the organ in northern Germany in the early to mid 17th century and was an important forerunner of Dieterich Buxtehude and Johann Sebastian Bach.
Er war der bekannteste Komponist für die Orgel im Norden Deutschland in den frühen bis Mitte des 17. Jahrhunderts und war ein wichtiger Vorläufer des Dieterich Buxtehude und Johann Sebastian Bach.
An important forerunner of today's zipper was patented by the engineer Whitcomb Judson in 1893 - as a closure for shoes.
Einen wichtigen Vorläufer des heutigen Reißverschlusses ließ sich der Ingenieur Whitcomb Judson 1893 patentieren: Als Verschluss für Schuhe.
In 1623 Wilhelm Schickard constructed a calculating clock for the performance of basic arithmetic was followed around 200 years later by the analytical engine, an invention of the Briton Charles Babbage that stands as an important forerunner to the modern computer.
1623 konstruierte Wilhelm Schickard eine Maschine zur einfachen Anwendung der Grundrechenarten, rund 200 Jahre später erdachte der Brite Charles Babbage mit der Analytical Engine einen wichtigen Vorläufer des modernen Computers.
The centre of these activities was the CPSU itself and not the CP of Yugoslavia, which was an important forerunner of this development, but did not form the center in the final view.
Das Zentrum dieser Tätigkeiten war die KPdSU selbst und nicht etwa die KP Jugoslawiens, die ein wichtiger Wegbereiter dieser Entwicklung war, aber nicht das Zentrum in letzter Hinsicht bedeutete.
The kite, the most important forerunner of the aeroplane, is seldom mentioned.
Der Fesseldrachen findet als wichtigster Vorfahre des Flugzeugs nur selten Erwähnung.
Pan Am will remain an important forerunner and the dominant airline across the globe for the next two decades.
Die Pan Am bleibt für über zwei Jahrzehnte einer der wichtigsten Fluggesellschaften der Welt.
Packet-switched data transmission makes GPRS the most important forerunner of UMTS, the third mobile generation.
Die paketvermittelte Datenübertragung macht GPRS zum wichtigsten Wegbereiter von UMTS, der dritten Mobilfunkgeneration.
In this respect, historical consciousness is probably the most important forerunner of a general awareness of difference and alterity (Alteritätsbewußtsein), which only became established in the second half of the 20th century to any degree worth mentioning.
Das historische Bewusstsein ist diesbezüglich der wohl wichtigste Wegbereiter eines allgemeinen Differenz- und Alteritätsbewusstseins, das sich erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in nennenswerter Breite durchzusetzen begann.
His independence, his critical attitude and his advocacy of religious tolerance made him an important forerunner of the Enlightenment.
Seine Unabhängigkeit, seine kritische Haltung und sein Eintreten für religiöse Toleranz machen ihn zu einem bedeutenden Vorläufer der Aufklärung.
This makes him, conceptually as well as practically, an important forerunner of Performance Art and of an expanded concept of art.
Damit ist er ein wichtiger nicht nur konzeptueller Wegbereiter der Performance-Kunst und eines erweiterten Kunstbegriffs.
Synoniemen voor important forerunner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 46 ms.
