We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wichtiger Schnittpunkt
wichtiger Knotenpunkt
wichtige Schnittstelle
wichtigen Kreuzungspunkt
wichtigen Knotenpunkt
wichtiger Kreuzpunkt
wichtigen Schnittpunkt
wichtigen Kreuzung
bedeutsamen Schnittstelle
Ptuj was historically an important intersection point between east and west.
It used to be an important intersection between orient and occident. Now it is a dynamic pivot with an active heritage and a vibrant present.
Dereinst ein wichtiger Schnittpunkt der Wege vom Morgenland ins Abendland war, ist sie heute ein dynamischer Dreh- und Angelpunkt mit lebendigem Erbe und einer pulsierenden Gegenwart.
For centuries, it was an important intersection of waterways.
Pirnaischer Platz is an important intersection for vehicular traffic and is also one of the city's public transport hubs.
Der Pirnaische Platz ist ein wichtiger Knotenpunkt für den motorisierten Verkehr und eine zentrale Umsteigestation des ÖPNV.
Stems is the important intersection between producing and DJing that the club world needs.
Stems stellt die wichtige Schnittstelle zwischen Produktion und DJing dar, auf die die Club-Welt gewartet hat.
But Filmform's modest office on Kungsholmen nevertheless constitutes an important intersection between the worlds of film and art.
Dennoch verfügt Filmform mit seinem Büro auf Kungsholmen über eine wichtige Schnittstelle zur Film- und Kunstszene.
The midland canal connects the city to the inland water transport network. Hanover is also an important intersection for railway and road traffic connecting the north and south.
Durch den Mittellandkanal ist die Stadt an das Binnenschifffahrtsnetz angebunden und außerdem wichtiger Schnittpunkt der Schienen- und Straßenverkehrsverbindung der Nord-Süd-Richtung.
The location is an important intersection in the pan-European Dachser network and ensures that the region has optimal links to all of the world's major economic regions.
Der Standort ist ein wichtiger Knotenpunkt des paneuropäischen Dachser-Netzwerkes und bindet die Region optimal an alle großen Wirtschaftsgebiete der Welt an.
A baroque chapel called Hvězda (Star) is probably the most visited place of the Broumovwalls and it is also a very important intersection of the tourist trails.
Denkmal des Krieges im Hvězda (Stern) ist wahrscheinlich die am meisten besuchte Ort des Broumovwalls und es ist auch ein sehr wichtiger Schnittpunkt der Touristenpfade.
Besides being a popular tourist destination, Makarska is also an important intersection of the routs leading towards the southern Croatian cities of Dubrovnik and Ploče, the hinterland of the Adriatic coast and the island of Brac.
Neben einer berühmten Urlaubs Destination ist Makarska auch ein wichtiger Schnittpunkt der Routen zwischen den nördlichen Städten in Kroatien wie Dubrovnik und Ploce, dem Hinterland und der Insel Brac.
Jury member Matthias Knobloch from ACE: Railway stations are an important intersection between the various means of transport.
Jury-Mitglied Matthias Knobloch vom ACE: Bahnhöfe sind eine wichtige Schnittstelle zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern.
Vienna was also an important intersection of cultural exchange between Spain and Central Europe, along with Brussels, the seat of the Spanish governor of the Netherlands, and Antwerp as the commercial and financial centre in the Northwest (to 1585).
Neben Brüssel, dem Sitz des spanischen Statthalters der Niederlande, sowie Antwerpen als Handels- und Finanzzentrum im Nordwesten (bis 1585) kann daher auch Wien als wichtige Schnittstelle für den kulturellen Austausch zwischen Spanien und Mitteleuropa gelten.
Because of its location along the main route from the Passo del Brennero southwards the locality is also a very important intersection for the railway services. (photo by Martin Photos of Fortezza/ Franzensfeste: Autumnal landscape around Fortezza
Durch seine Lage entlang der Hauptstrecke vom Brenner Richtung Süden ist die Ortschaft ein wichtiger Knotenpunkt im Zugverkehr. Mehr fotografische Eindrücke von Franzensfeste finden Sie auf diesen Seiten. (Foto by Martin Schönegger)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.