We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wichtiger Hinweis
I see this as an important pointer to the coming weeks.
Ich meine, dass das ein wichtiger Hinweis auf die nächsten Wochen ist.
Here's perhaps the most important pointer to take from this reality
Das Wichtigste, was wir dieser Tatsache entnehmen können ist vielleicht
Another important pointer is the name of this force: goat.
Ein weiterer wichtiger Hinweis ist der Name dieser Macht: Bock.
The specific use of energy in aikido is an important pointer to collective physical resistance.
Der spezifische Umgang mit Kraft im Aikido ist dabei ein wichtiger Anhaltspunkt für kollektiven körperlichen Widerstand.
This is an important pointer to the fact that eating at regular intervals is a natural phenomenon and is part of the circadian rhythm.
Dies liefert einen wichtigen Hinweis darauf, dass Essen zu festen Zeiten eine natürliche Gegebenheit und Teil des circadianen Rhythmus ist.
This is an important pointer for us, and we will watch this closely in every movement and every assessment we make.
Dies ist ein wichtiges Signal für uns, und wir werden dies im Rahmen all unserer Schritte und all unserer Bewertungen genau beobachten.
Investor sentiment continues to be an important pointer in overall risk management.
Das Investorensentiment bleibt weiterhin ein wichtiger Ratgeber im übergeordneten Risikomanagement.
For us, the resolution you adopted on 7 May last year was very important political guidance and a very important pointer as to how we should prepare this initiative.
Für uns war die Entschließung vom 7. Mai letztes Jahr eine sehr wichtige politische Leitlinie und ein sehr wichtiger Wegweiser dafür, wie wir diese Initiative erarbeiten sollten.
The price is not only an important pointer for customers but also for the brand manufacturers and online merchants. They are able to monitor their competitors' prices much easier than they are in stationary trade.
Doch nicht nur für die Kunden ist der Preis ein wichtiger Orientierungspunkt im undurchschaubaren Angebot unzähliger Onlineshops, sondern auch für Markenhersteller und Onlinehändler selbst.
The new legal framework will serve in the medium term as an important pointer for future European policy on information and communications technologies (ICT policy) and for a competition-oriented sector-specific regulatory policy.
Der neue Rechtsrahmen wird mittelfristig als wichtige Weichenstellung für die europäische Politik der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT-Politik) und einer wettbewerbsorientierten sektorspezifischen Regulierungspolitik dienen.
I see this as an important pointer to the coming weeks.
Ich meine, dass das ein wichtiger Hinweis auf die nächsten Wochen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.