We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wichtige Zwischenstation
wichtige Etappe
wichtige Station
wichtiger Rastplatz
wichtigen Zwischenstopp
wichtiger Zwischenstopp
It was the most important town of the Montiferru, and with its port it was also an important stopover in the routes that at the time coasted Sardinia.
Außerdem war sein Hafen eine wichtige Zwischenstation für die Seerouten, die zu dieser Zeit an Sardinien entlangführten.
It is an important stopover in our World Cup preparations.
Die U-20-Weltmeisterschaft ist sozusagen eine wichtige Zwischenstation unserer WM-Vorbereitung.
South, Neto separates its area from that of Crotone and the mouth of the river was declared Regional Park as a safe haven for the protection of fauna and game, being an important stopover habitat for migratory species.
Weiter südlich bildet der Neto die Grenze zum Stadtgebiet von Crotone und seine Mündung wurde als Regionalpark zum Schutzgebiet für Pflanzen und Wildtiere erklärt, das zudem vielen Arten auf ihren Wanderungen als wichtige Etappe dient.
The port on river Lèmene made the city an important stopover in the trades between Venice and Austria, so that it enriched and gained a vast political autonomy.
Der Hafen auf dem Fluss Lemene macht eine wichtige Etappe aus der Stadt im Handel zwischen Venedig und Österreich, sodass sie sich bereicherte und eine weite Unabhängigkeit erreichte.
"Waldheimat" once was an important stopover on the 130-kilometer long route from Linz via Gallneukirchen to Budweis.
Auch die "Waldheimat", damals eine wichtige Station auf der 130 km langen Strecke von Linz über Gallneukirchen nach Budweis, heißt heute als Gästehaus Wanderer und Besucher willkommen.
An important stopover on the Camino de Santiago (Way of St James), it is marked by a relief carving of a seashell, which can still be seen by pilgrims today.
Da das Hotel eine wichtige Etappe auf dem Jakobsweg war, trägt es eine Muschel im Relief, die den Pilgern auch heute noch den Weg weist.
£ 62 St. Pierre's history goes back to 1500 when French and Basque Fishermen used the islands as an important stopover.
Die Geschichte von St. Pierre geht zurück auf das Jahr 1500, als französische und baskische Fischer die Inseln als wichtige Zwischenstation nutzten.
Our alpine hut is an important stopover, for those who have made this great tour.
Unsere Almhütte ist dabei ein wichtiges Etappenziel, für alle, die sich diese großartige Tour vorgenommen haben.
Dromod was also an important stopover town from 1887 to 1959.
Dromod diente auch als wichtiger Zwischenstopp von 1887 bis 1959.
This charming oasis, surrounded by golden red sand dunes has always been an important stopover destination for the nomadic tribes and camel caravans, as well as the summer retreat for Dubai residents in bygone days.
Diese charmante, von rot-goldenen Sanddünen umgebene Wüsten-Oase war schon immer ein wichtiger Zwischenstopp auf dem Weg vieler Karawanen.
The city, situated in the desert of the US state of Nevada, became an important stopover for wagon trains and railways in the 19th century due to its groundwater resources.
Die in der Wüste des US-Bundesstaats Nevada gelegene Stadt wurde im 19. Jahrhundert aufgrund ihres Grundwasservorkommens zu einem wichtigen Zwischenstopp für Wagentrecks und Eisenbahnen.
As for sea transport, the port of Nassau is an important stopover for cruise ships.
Beim Seeverkehr ist der Hafen von Nassau eine wichtige Anlaufstelle für Kreuzfahrtschiffe.
Stromboli was, subsequently, an important stopover for ships crossing the Tyrrhenian Sea and remained so up until the advent of steamships. From this period onward, the island began to be less crowded.
Stromboli wurde danach, bis zur Einführung der Dampfer, als Anlaufhafen für Schiffe bedeutend, die das Tyrrhenische Meer überquerten: Ab diesem Zeitpunkt wurde die Insel immer weniger besucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.