Download for Windows Premium
Publiciteit
impose on
/ɪm'poʊz ɑn/
//ɪm'pəʊz ɒn/
auferlegen
aufzwingen
aufdrängen
ausnutzen
missbrauchen
verpflichten
vorschreiben
zumuten
verhängen
aufbürden
But those are not the ones that we can impose on other countries.
Aber das sind nicht diejenigen, die wir anderen Ländern auferlegen können.
Life imprisonment was the harshest punishment the judge could impose on the defendant.
Lebenslange Haft war die härteste Strafe, die der Richter dem Angeklagten auferlegen konnte.
Also the weather conditions and seasons will impose on us their dictation.
Auch die Wetterbedingung und Jahreszeiten werden uns ihr Diktat aufzwingen.
He can impose on the Prime Minister almost any policy.
Er kann dem Ministerpräsidenten fast jede Politik aufzwingen.
Chelsea must be booked up or she wouldn't impose on you.
Das Chelsea muss ausgebucht sein, sonst würde sie sich nicht aufdrängen.
Randall, I don't think that you should impose on them.
Randall, du solltest dich nicht aufdrängen.
You will have them with the discipline I impose on you.
Die erlangt ihr nur mit der Disziplin, die ich euch auferlege.
Our means are those that circumstances allow us and impose on us.
Unsere Mittel sind die, die uns von den Umständen auferlegt und erlaubt werden.
Our suppliers are subject to the same high quality standards we also impose on ourselves.
Unsere Lieferanten unterliegen denselben hohen Qualitätsstandards, die wir uns auch selbst auferlegen.
We thus document herewith the obligations we impose on ourselves for our customers.
Wir dokumentieren damit unseren Kunden die dadurch gegebenen Verpflichtungen, die wir uns auferlegen.
But the limitations we impose on ourselves to recognize and remove are even more difficult.
Die Begrenzungen die wir uns selber auferlegen zu erkennen und abzulegen, ist aber noch wesentlich schwerer.
Member States should therefore not impose on marketing authorisation holders any additional reporting requirements.
Die Mitgliedstaaten sollten den Inhabern von Genehmigungen für das Inverkehrbringen keine zusätzlichen Berichtspflichten auferlegen.
This decision will give Europe a new dimension and impose on us new responsibilities.
Dieser Vorgang wird Europa eine neue Dimension verleihen und uns neue Verantwortung auferlegen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met impose on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor impose on in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chest: box with a flat top and a storage space inside
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 847. Exact: 847. Verstreken tijd: 119 ms.