Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impose upon
Definitie
Vertaling van "impose upon" in Duits
Definitie
The only limitations are those which we impose upon ourselves.
Die einzigen Begrenzungen sind diejenigen, die wir uns selbst auferlegen.
Age is a limit we impose upon ourselves.
Alter ist etwas, das wir uns selbst auferlegen.
Introduce yourself as a human being and do not impose upon others.
Man muss sich selbst als Mensch einbringen und darf sich nicht aufzwingen.
But some of these reasons, and certainly not the least of them, oblige us to reject this new economic order which they want to impose upon us.
Einige dieser nicht ganz unbedeutenden Gründe haben uns jedoch gezwungen, diese neue Wirtschaftsordnung, die man uns hier aufzwingen will, abzulehnen.
Sam Tuke wrote about how to use Free Software to protect your privacy online, regardless of the measures that the Coalition may impose upon you or your telecoms providers.
Sam Tuke schrieb über Möglichkeiten der Abwehr mit Freier Software und wie man damit seine Privatsphäre online schützen kann. Gleichgültig welche Maßnahmen die Koalition Ihnen oder Ihrem Telekommunikationsanbieter aufdrängen mag.
People are careful not to impose upon one another in any way, and this is also reflected in their political institutions.
Die Menschen sind vorsichtig, sich in irgend einer Weise jemandem aufzudrängen, und dies spiegelt sich besonders in ihren politischen Institutionen.
My photography seeks to reflect the wedding day rather than impose upon it.
Meine Fotografie versucht, den Hochzeitstag widerzuspiegeln, anstatt ihn aufzuerlegen.
Rules that you impose upon yourself are also external to you.
Gesetze, die du dir selbst auferlegst, sind dir ebenfalls äußerlich.
The conciliator does not have the authority to impose upon the parties a solution to the dispute.
Der Schlichter ist nicht befugt, den Parteien eine Lösung der Streitigkeit aufzuerlegen.
We are wearing them out in a short time by the burdens which we impose upon them.
Schon nach kurzer Zeit sind sie erschöpft von der Last, die wir ihnen auferlegen.
It conflicts with established economic and legal principles retroactively to impose upon a manufacturer financial liability for its product.
Es widerspricht jedoch allen allgemein anerkannten ökonomischen und juristischen Prinzipien, einem Hersteller rückwirkend eine finanzielle Verantwortung für sein Produkt aufzuerlegen.
He is one who towers far above the vast multitudes of people and has the power to impose upon them his own sovereign will.
Er ragt weit über die große Masse der Menschen hinaus und hat die Macht, ihnen seinen eigenen souveränen Willen aufzuzwingen.
Expolink will work hard to satisfy our needs rather than impose upon us the service they provide.
Expolink wird alles daran setzen, unsere Bedürfnisse zu erfüllen, anstatt uns irgendeinen Service aufzudrängen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impose upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 49 ms.
