Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imposed upon
Vertaling van "imposed upon" in Duits
Vervoegen
This indemnity cannot be granted to or imposed upon an intervener.
Diese Entschädigung kann nicht einem Beitrittskläger gewährt oder auferlegt werden.
It is an identity imposed upon him by others.
Es ist eine Identität, die ihm durch andere auferlegt wird.
He does not like to be imposed upon someone else's opinion.
Er möchte nicht auf die Meinung eines anderen aufgezwungen werden.
Elaborate schemes of water purification are imposed upon them to no public good.
Ausgeklügelte Wasserreinigungsprogramme werden ihnen aufgezwungen, die keinerlei öffentlichen Nutzen haben .
The employer will have additional duties imposed upon him.
Dem Arbeitgeber werden dann zusätzliche Pflichten auferlegt.
Various punishments and penances were imposed upon him.
Verschiedene Strafen und Bußübungen wurden ihm auferlegt.
Court costs would be imposed upon the parties as the court directs.
Gerichtkosten würden nach den Parteien auferlegt, wie das Gericht verweist.
I was not even asked before it was imposed upon me.
Ich wurde nicht einmal gefragt, bevor sie mir aufgezwungen wurde.
Guilt was imposed upon you, and you took it to heart.
Schuld wurde Dir auferlegt, und Du hast es Dir zu Herzen genommen.
It is not imposed upon you from a far-distant star.
Sie ist euch nicht von einem fern-entlegenen Stern her auferlegt.
Third parties are justified in rejecting the risks that would be imposed upon them.
Drittländer lehnen zu Recht die Risiken ab, die ihnen so auferlegt würden.
This is explained by endogenous constraints that are imposed upon the core executive.
Dieses Verhalten wird mit innenpolitischen Beschränkungen erklärt, die der jeweiligen Regierung aufgezwungen werden.
Follow your heart for its own value, not one imposed upon it.
Folge deinem Herzen aus seiner eigenen Kostbarkeit heraus, nicht aus einer, die ihm auferlegt ist.
Synoniemen voor imposed upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 938. Exact: 938. Verstreken tijd: 94 ms.
