We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ungenaue Kenntnis
Generally speaking, the reports speak of a scarce or imprecise knowledge of the hermeneutical rules of the Word.
Im Allgemeinen ist eine geringe oder ungenaue Kenntnis der hermeneutischen Regeln zur Auslegung des Wortes festzustellen.
The acceptance of specific technologies in the area of waste management (e.g. Anaerobic Digestion as a form of material recovery) is often hampered by an imprecise knowledge of the associated environmental and economic benefits.
Die Akzeptanz von Technologien speziell auf dem Gebiet der Abfallentsorgung (z. B. anaerobe Schlammfaulung als Form der stofflichen Verwertung) wird oft durch eine ungenaue Kenntnis des damit verbundenen ökologischen und wirtschaftlichen Nutzens behindert.
Generally speaking, there is a scarce, imprecise knowledge of the rules of hermeneutics concerning the Word, which should draw on criteria coming from human and revealed sources in conjunction with Church Tradition and an attentive listening to the Magisterium.
Im allgemeinen ist zudem eine unzureichende oder ungenaue Kenntnis der hermeneutischen Regeln festzustellen, die dem Wesen des Wortes entsprechen, sich aus menschlichen und geoffenbarten Elementen zusammensetzen und im Kontext der kirchlichen Überlieferung die Aufgabe des Lehramtes zu achten.
The uncertainty would then be mainly from the imprecise knowledge of the trajectory of the satellites.
Die Unschärfe würde dann vor allem von der nicht genau bekannten Flugbahn der Satelliten stammen.
On top of that, systematic errors resulting from imprecise knowledge of the setting parameters as well as additional random measurement errors need to be taken into account.
Erschwerend kommt hinzu, dass systematische Fehler, resultierend aus ungenauer Kenntnis von Settingparametern, sowie zufällige Messfehler berücksichtigt werden müssen.
At present, researchers only have imprecise knowledge of how Mars is structured into a core, mantle and crust, their individual properties and why the dynamism of its inner development diminished so quickly compared to Earth.
Bisher wissen die Forscher nur ungenau, wie und mit welcher Beschaffenheit sich der Mars in Kern, Mantel und Kruste unterteilt hat und warum sich die Dynamik seiner inneren Entwicklung im Vergleich zur Erde so rasch abschwächte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.