We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tief beeindruckt
The emperor was impressed deeply with their excellent military bearing and craftsmanship.
Der Kaiser war tief beeindruckt von ihrer hervorragenden militärischen Haltung und Handwerkskunst.
But I want you to know that I've been impressed deeply by the commitment of this Parliament to telecoms and wider digital issues.
Aber ich kann Ihnen versichern, dass ich vom Engagement dieses Parlaments in Sachen Telekommunikation und anderen netzbezogenen Themen stets tief beeindruckt bin.
In a word, I have been impressed deeply by this painting exhibition.
In einem Wort, ich bin zutiefst beeindruckt von dieser Bilderausstellung.
All they who have had these dogmas impressed deeply on their minds in schools and academies, do not recede from them afterwards.
All diejenigen, die diese Dogmen tief in ihrem Verstand eingedrückt hatten in Schulen und Akademien, gehen nachher nicht von ihnen zurück.
The monks here lived a very severe life and without any luxury which impressed deeply the Irish archbishop.
Die Mönche lebten dort nach strengeren Regeln und ganz ohne Luxus, was den Erzbischof tief beeindruckte.
Every time I look at this photo of Burkhard Heim and his wife I'm impressed deeply by their joy of life both of them radiate though they were tested so heavily by fate.
Mich berührt an dem Photo von Burkhard Heim mit seiner Frau diese ansteckende Lebensfreude, die zwei vom Schicksal so schwer geprüfte Menschen ausstrahlen.
The men of the Dutch National Chorus impressed deeply, especially with the sepulchral basses in the final liturgical hymn.
Die Herren des Opernchores beeindruckten sehr, besonders mit den Grabesbässen im letzten liturgischen Hymnus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.