We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich selbst eingesperrt
But in the process, he imprisoned himself.
Aber dabei hat er sich selbst eingesperrt.
They release Him from a prison in which He has imprisoned Himself.
Sie befreien Ihn aus einem Gefängnis in welches Er Sich Selbst eingesperrt hat.
Both are right, but the first has imprisoned himself, whereas the second has been liberated for further advance.
Beide haben Recht, der erstere aber hat sich selbst eingekerkert, der zweite hingegen hat sich für den weiteren Fortschritt befreit.
The author Bei Ling, who was imprisoned himself before, sees his duty in painting a complicated picture of this civil rights activist, with many different shades and colors.
Der Autor, der einst selbst inhaftiert war, sieht es als seine Pflicht an, ein differenziertes Bild des Bürgerrechtlers Liu Xiaobo zu malen, mit allen Zwischentönen.
Koss is something of a local legend, having imprisoned himself in a cave to avoid giving in to the Awakened compulsion to obey Joko's orders.
Koss ist so etwas wie eine Legende unter den Einheimischen. Er hat sich selbst in einer Höhle eingesperrt, um nicht dem Zwang der Erweckten, Jokos Befehlen zu gehorchen, nachzugeben.
Don Florestan plans to uncover these cruelties, but is caught by Don Pizarro and imprisoned himself.
Don Florestan plant diese Grausamkeiten aufzudecken, wird aber von Don Pizarro erwischt und selbst eingesperrt, und von allen für tot gehalten.
In this novel Drago Jančar tells the true story of the Slovenian architect, Pavel Areh, as a legend - the legend of Daedalus, who built a labyrinth for King Minos and then became imprisoned himself in his creation.
In diesem Roman erzählt Drago Jančar die wahre Geschichte des slowenischen Architekten Pavel Areh als Mythos - den Mythos von Daedalus, der für König Minos ein Labyrinth erbaut und dann selbst in seiner Schöpfung gefangengehalten wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.