Vertaling van "improve control procedures" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbesserung der Kontrollverfahren
clarify and improve control procedures for the detection of residues in live animals and in meat, to ensure a more focused application of resources for testing, and to reinforce sanctions.
Verdeutlichung und Verbesserung der Kontrollverfahren zum Nachweis von Rückständen in lebenden Tieren und in Fleisch, um zu gewährleisten, daß die Testressourcen gezielter eingesetzt werden, und um die Sanktionen zu verschärfen
As part of the measures taken to improve control procedures, the Greek authorities carried out ex-post controls at the ginning plants, which showed that the actual losses were very probably not more than 10 %.
Im Rahmen der Maßnahme zur Verbesserung der Kontrollverfahren haben die griechischen Behörden Ex-post-Kontrollen in bei den Entkörnungsbetrieben durchgeführt, bei denen sich gezeigt hat, daß die tatsächlichen Verluste sehr wahrscheinlich nicht über 10 Prozent liegen.
As part of the measures taken to improve control procedures, the Greek authorities carried out ex-post controls at the ginning plants, which showed that the actual losses were very probably not more than 10%.
Im Rahmen der Maßnahme zur Verbesserung der Kontrollverfahren haben die griechischen Behörden Ex-post-Kontrollen in bei den Entkörnungsbetrieben durchgeführt, bei denen sich gezeigt hat, daß die tatsächlichen Verluste sehr wahrscheinlich nicht über 10 Prozent liegen.
the Commission will use information about the incidence of irregularities for the management of the CAP to improve control procedures.
verwendet die Kommission Angaben über die Häufigkeit von Unregelmäßigkeiten bei der Verwaltung der GAP im Hinblick auf die Verbesserung der Kontrollverfahren.
a need to improve control procedures for public contract tendering.
Notwendigkeit einer Verbesserung der Verfahren für die öffentliche Auftragsvergabe im Preiswettbewerb.
We have made great strides over recent years in our efforts to improve control procedures and I am determined that these efforts will continue in the future
Wir haben in den letzten Jahren große Fortschritte in unseren Bemühungen zur Verbesserung der Kontrollverfahren erzielt, und ich bin fest entschlossen, diese Anstrengungen auch in Zukunft fortzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.