Examples with "improved computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Large data sets obtain an increasingly important role because of improved computer capacities and the availability of internet data.
Große Datensätze erhalten durch bessere Rechnerkapazitäten und der Verfügbarkeit von Internetdaten eine immer größere Bedeutung.
Deactivate unnecessary services for improved computer performance
Unbenötigte Dienste deaktivieren für bessere Performance
Thanks to improved computer simulations, the researchers were able to work out - on an international scale for the first time - how much water actually infiltrates from rainfall and replenishes the groundwater reservoir: around 281 million cubic metres per year.
Durch verbesserte Computersimulationen konnten die Wissenschaftler nun erstmals überregional ermitteln, wieviel Wasser tatsächlich im Untergrund versickert und damit die Grundwasserspeicher regeneriert. Es sind etwa 281 Millionen Kubikmeter pro Jahr.
Method and apparatus for determining a material's characteristics by photoreflectance using improved computer control.
Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Eigenschaften eines Materials durch Messung des Photoreflexionsvermögens unter Anwendung einer verbesserten Rechnersteuerung.
Our core product is called the MRI (mixed reality interface) and is an input device with improved computer usability.
Unser Kernprodukt heißt MRI (mixed realiy interface) und ist ein Eingabegerät mit verbesserter Benutzbarkeit.
We could see it in Scandinavia, and in scattered pockets elsewhere, but the strong imprint of improved computer and communications technologies on the growth rates of output and productivity economy-wide seemed to be missing.
Sie war zwar in Skandinavien und vereinzelt auch anderswo auszumachen, aber den starken Einfluss, den verbesserte Computer- und Kommunikationstechnologien auf das Produktions- und Produktivitätswachstum gesamtwirtschaftlich ausübten, schien es nicht zu geben.
The internal architecture and operation remained largely the same, however, although the the HP-49 had an improved computer algebra system (CAS).
The preparations include recruitment of legal staff from the new Member States, as well as introduction of an improved computer database to assist in the management of complaints.
Dazu zählen die Gewinnung von juristischem Personal aus den neuen Mitgliedstaaten und die Einführung einer verbesserten Datenbank zur Unterstützung der Bearbeitung von Beschwerden.
With new scenarios for both single and multiplayer modes, more detail, newer and bigger islands, and an improved computer opponent the Expansion Set provides even more fun.
Mit neuen Szenarien für den Einzelspieler- wie für den Mehrspielermodus, noch mehr liebevollen Details, neuen und vor allem größeren Inseln sowie einem optimierten Computergegner sorgt das Erweiterungsset für noch mehr Spielspaß.
The continuously improved computer simulations serve process control or decision making at various levels. Activities
Die stetig verbesserten Computersimulationen dienen zur Prozesssteuerung oder Entscheidungsfindung auf verschiedenen Ebenen. Aktivitäten
Just prior to their scheduled release, improved computer simulations carried out by the manufacturer, Astro Aerospace (California), revealed the possibility of a whiplash effect before they locked in their final outstretched positions, so that they might hit the spacecraft.
Aktualisierte Computersimulationen, die der Hersteller, Astro Aerospace (Kalifornien, USA), kurz vor der geplanten Freigabe vorgenommen hatte, ergaben, dass ein "Whiplash-Effekt" auftreten könnte, bevor die Ausleger in ihrer endgültigen, geraden Position arretiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.