Vertaling van "improved method for producing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An improved method for producing composite ceramic structure using dross.
Verändertes Verfahren zur Herstellung keramischer Verbundstrukturen unter Verwendung von Schlacke.
Also disclosed is an improved method for producing an implant that is to be inserted into a human or animal body.
Ferner wird ein verbessertes Verfahren zum Herstellen eines Implantats zum Einsetzen in einen menschlichen oder tierischen Körper vorgeschlagen.
The invention relates to an improved method for producing agglomerates and tablets containing isomaltulose and/or hydrogenated isomaltulose.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Agglomeraten und Komprimaten, die Isomaltulose und/oder hydrierte Isomaltulose enthalten.
The object of the invention is to provide an improved method for producing a moulded body of the generic type and an improved moulded body.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines gattungsgemäßen Formkörpers sowie einen verbesserten Formkörper bereitzustellen.
The invention also relates to an improved method for producing these silica-containing magnetic particles that, in comparison to the prior art, lead to a product having a closed silica layer and thus entail a highly improved purity.
Darüber hinaus beschreibt diese Erfindung ein verbessertes Verfahren zur Herstellung dieser silikahaltigen Magnetpartikel, welches im Vergleich zum Stand der Technik zu einem Produkt mit einer geschlossenen Silikaschicht und dadurch bedingt auch zu einer stark verbesserten Reinheit führt.
The invention provides an improved method for producing menthyl derivatives through the reaction of menthyl halides with magnesium and the subsequent reaction with electrophiles in the presence of additives.
Bereitgestellt wird ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Menthylderivaten durch Umsetzung von Menthylhalogeniden mit Magnesium und nachfolgender Umsetzung mit Elektrophilen in Gegenwart von Additiven.
The aim of the invention is to provide an improved method for producing optical waveguides, wherein the guidance of undesired electromagnetic radiation or the guidance of radiation into undesired regions of the waveguide is prevented.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von optischen Wellenleitern bereitzustellen, bei denen die Führung unerwünschter elektromagnetischer Strahlung bzw. die Führung von Strahlung in unerwünschten Bereichen des Wellenleiters vermieden wird.
The invention relates to a new and improved method for producing biocompatible surfaces, more particularly, the surfaces of medical objects such as implants.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein neuartiges und verbessertes Verfahren zur Herstellung von biokompatiblen Oberflächen - insbesondere von Oberflächen medizinischer Gegenstände wie Implantaten.
The invention relates to an improved method for producing a substituted or unsubstituted phenylcyclohexane by catalytically hydrogenating a substituted or unsubstituted biphenyl.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines substituierten oder unsubstituierten Phenylcyclohexans durch katalytische Hydrierung eines substituierten oder unsubstituierten Biphenyls.
The invention relates to an improved method for producing dabigatran etexilate, and analogous compounds of the formula (7).
Es wird ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Dabigatran Etexilat, sowie analoger Verbindungen der Formel (7) beschrieben.
The invention relates to an improved method for producing di- or tri-functional lithium based initiator systems and the use thereof for the polymerisation of conjugated dienes, especially for the copolymerisation of conjugated dienes with aromatic vinyl compounds.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von di- oder trifunktionellen Initiatorsystemen auf Lithiumbasis sowie deren Verwendung für die Polymerisation von konjugierten Dienen, insbesondere für die Copolymerisation von konjugierten Dienen mit aromatischen Vinylverbindungen.
The object of the invention is to provide an improved electrochromic layer structure, an improved electrochromic device and an improved method for producing an electrochromic layer structure to create.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte elektrochrome Schichtstruktur, eine verbesserte elektrochrome Vorrichtung und ein verbessertes Verfahren zur Herstellung einer elektrochromen Schichtstruktur zu schaffen.
Said improved method for producing an abradable coating for a turbo-machine eliminates the drawbacks of the solutions known from prior art.
Hierdurch werden die Nachteile der bekannten Lösungen des Standes der Technik zu vermeiden und ein verbessertes Verfahren zum Herstellen eines Anstreifbelags für eine Strömungsmaschine zur Verfügung gestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.