Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improved method of claim
Vertaling van "improved method of claim" in Duits
Verbessertes Verfahren nach Anspruch
verbesserte Verfahren nach Anspruch
The improved method of claim 4, wherein said step of cutting a series of apertures comprises: using a rotary punching die.
Verbessertes Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem der Schritt des Schneidens einer Reihe von Öffnungen umfasst: ein Verwenden einer rotierenden Lochstanze.
The improved method of claim 1 and further comprising: folding said web of thermoplastic film in a foldover configuration.
Verbessertes Verfahren nach Anspruch 1, welches weiterhin umfasst: ein Falten des Gewebes aus einem thermoplastischen Film zu einer überfalteten Konfiguration.
The improved method of claim 5 wherein the olefin functional oligomers or polymers comprise polyurethanes.
Das verbesserte Verfahren nach Anspruch 5, worin die olefinfunktionalen Oligomere oder Polymere Polyurethane enthalten.
The improved method of claim 1 wherein the surface is a metal, plastic, paper, composite fiberboard or vinyl.
Das verbesserte Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Oberfläche ein Metall, Kunststoff, Papier, eine Verbundfaserplatte oder Vinyl ist.
The improved method of claim 1 wherein at least two sealer coats are applied to the surface before the top coat is applied.
Das verbesserte Verfahren nach Anspruch 1, in dem zumindest zwei Versiegelungsbeschichtungen auf der Oberfläche aufgebracht werden, bevor die Deckschicht aufgebracht wird.
The improved method of claim 1, further comprising: wrapping the cured tire (10) for storage and shipment with a protective layer.
Verbessertes Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend: das Umhüllen des gehärteten Reifens (10) mit einer Schutzschicht für die Lagerung und den Transport.
The improved method of claim 1, wherein said step of cutting a series of apertures in said film comprises: providing a male cutting die; providing a female cutting die; and, mating said male cutting die with said female cutting die.
Verbessertes Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der Schritt des Schneidens einer Reihe von Öffnungen in dem Film umfasst: das Vorsehen eines männlichen Schneidstempels; das Vorsehen eines weiblichen Schneidstempels; und das Ineinandergreifen des männlichen Schneidstempels mit dem weiblichen Schneidstempel.
The improved method of claim 13 in which the improvement includes performing substantially all of said lysing and said deproteinization at the same time.
Verbessertes Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß man im wesentlichen die gesamte Lyse und Deproteinierung zur gleichen Zeit durchführt.
The improved method of claim 7 wherein the sol gel processed alumina forms 1 to 60 percent by weight of the sealer coat.
Das verbesserte Verfahren nach Anspruch 7, worin das Sol-Gel-verarbeitete Aluminiumoxid 1-60 Gew.-% der Versiegelungsschicht ausmacht.
The improved method of claim 13 in which said nucleic acid includes double-stranded plasmid, phagmid or cosmid DNA and the method includes a further step of neutralization after lysing, in which the improvement includes performing said neutralization and said deproteinization at the same time.
Verbessertes Verfahren nach Anspruch 13, worin die Nucleinsäure eine doppelsträngige Plasmid-, Phagmid- oder Cosmid-DNA umfaßt und das Verfahren die weitere Stufe der Neutralisation nach der Lyse umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Neutralisation und die Deproteinierung zur gleichen Zeit durchgeführt werden.
The improved method of claim 13 in which said nucleic acid includes single- or double-stranded bacteriophage or cellular DNA.
Verbessertes Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Nucleinsäure einzel- oder doppelsträngige Bacteriophagen- oder Zell-DNA umfaßt.
The improved method of claim 1 wherein the sealer coat or top coat is formed using a coating composition wherein the film-forming resin composition comprises a UV-curable resin composition.
Das verbesserte Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Versiegelungsbeschichtung oder die Deckschicht unter Verwendung einer Beschichtungszusammensetzung hergestellt wird, worin die filmbildende Harzzusammensetzung eine UV-härtbare Harzzusammensetzung enthält.
The improved method of claim 4 wherein the UV-curable resin composition comprises olefin functional monomers and olefin functional oligomers or polymers.
Das verbesserte Verfahren nach Anspruch 4, worin die UV-härtbare Harzzusammensetzung olefinfunktionale Monomere und olefinfunktionale Oligomere oder Polymere enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
