Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improved operating margin
Vertaling van "improved operating margin" in Duits
verbesserten operativen Marge
Combined, these initiatives will provide around 125 bps of improved operating margin, a part of which will finance an acceleration in innovation.
Insgesamt wird dies zu einer verbesserten operativen Marge von rund 125 BP führen, die teilweise die Beschleunigung der Innovationstätigkeit finanzieren wird.
This strong increase resulted from an improved operating margin and a reduction in the calculated tax ratio to 26 percent (prev. year: 51 percent) due to a more balanced distribution of earnings among the national companies.
Diese deutliche Steigerung resultiert aus der verbesserten Umsatzrentabilität sowie einer Reduzierung der rechnerischen Steuerquote auf 26 Prozent (i. Vj 51 Prozent) infolge einer ausgewogeneren Ergebnisverteilung auf die Landesgesellschaften.
This led to an improved operating margin of 1.5 % (2013: 0.1 %).
Dies führte zu einer verbesserten operativen Marge von 1,5 % (2013: 0,1 %).
Despite improved operating margin, earnings decreased due to higher income tax expense and net finance costs, as well as increased depreciation due to the impairment of non-core trucking-related assets during the quarter ended June 30, 2014, as described above.
Trotz einer verbesserten operativen Marge verringerte sich der Gewinn aufgrund der höheren Aufwendungen für Ertragssteuern und Nettofinanzierungskosten sowie erhöhter Abschreibungen infolge von Abgängen von nicht zu den Kernbereichen gehörenden Lastwagen-bezogenen Vermögenswerten im Quartal mit Abschluss zum 30. Juni 2014, wie bereits weiter oben beschrieben wurde.
The issuer is solely responsible for the content upper half of guidance range reflecting demanding market environment; third quarter expected revenues show sequential growth at improved operating margin; acquisition of CCMOSS comp
Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. Hälfte der erwarteten Spanne zeigt anspruchsvolles Marktumfeld; Umsatzerwartung für 3. Quartal mit sequentiellem Wachstum bei verbesserter operativer Marge; Abschluss des CCM
ABB's outlook is cautiously optimistic, with moderate revenue growth and an improved operating margin.
Im Ausblick zeigt sich ABB verhalten optimistisch und stellt ein moderates Umsatzwachstum und eine Verbesserung der Betriebsgewinnmarge in Aussicht.
(PR title cont'd)... third quarter expected revenues show sequential growth at improved operating margin; acquisition of CCMOSS completed creating global leader in gas and infrared sensing; smaller acquisition in color and spectral sensing for industrial and medical markets
Umsatzerwartung für 3. Quartal mit sequentiellem Wachstum bei verbesserter operativer Marge; Abschluss des CCMOSS-Erwerbs schafft weltweit führende Position in Gas- und Infrarotsensorik; kleinere Akquisition in Farb- und Spektralsensorik mit Fokus auf Industrie und Medizintechnik
Rheinmetall anticipates a further improvement in operating earnings in the Defence sector in fiscal 2019 and forecasts an improved operating margin of around 9% (the previous forecast was between 8% and 8.5%).
In der Defence-Sparte geht Rheinmetall im Geschäftsjahr 2019 von einer weiteren Verbesserung beim operativen Ergebnis aus und prognostiziert einen Anstieg der operativen Marge auf nunmehr rund 9%. Die bisherige Prognose lag bei 8% bis 8,5%.
The Group expects an improved operating margin and a higher net profit for the financial year 2010 compared with the previous year.
Der Konzern erwartet für das Geschäftsjahr 2010 im Vergleich zum Vorjahr eine verbesserte Betriebsgewinnmarge und einen höheren Reingewinn.
Various strategic and operational measures led to an improved operating margin. Currency adjusted sales were up 4 %.
Die operative Marge konnte dank verschiedenen eingeleiteten strategischen und operativen Maßnahmen auf einem guten Niveau gehalten werden.
CEO Hariolf Kottmann commented: Our company achieved an improved operating margin and a solid cash flow from operations in 2008 against the backdrop of a steep decline in demand in the last quarter.
Dazu der Kommentar von CEO Hariolf Kottmann: Unser Unternehmen kann für das Jahr 2008 eine verbesserte operative Marge und einen soliden Cashflow vorweisen - trotz der stark gesunkenen Nachfrage im letzten Quartal.
The improved operating margin is attributable to initial successes of the «Roadmap to Profitable Growth» program and improved utilization of manufacturing capacity.
Die gesteigerte Betriebsrendite ist auf erste Erfolge im Programm «Roadmap to Profitable Growth» sowie eine bessere Auslastung der Fertigungskapazitäten zurückzuführen.
The EBIT margin improved from 16.5% to 16.9%, primarily due to the improved operating margin in North America.
Die EBIT-Marge erhöhte sich von 16,5 % auf 16,9 %, maßgeblich infolge der verbesserten Marge in Nordamerika.
Synoniemen voor improved operating margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
