We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the improved software, productivity in the office cranked up remarkably.
Mit der verbesserten Software stieg die Produktivität im Büro bemerkenswert an.
The manufacturer makes no compromises with the constantly improved software, it is basically the same for all models.
Dabei macht der Hersteller bei der ständig verbesserten Software keinerlei Abstriche, sie ist im Grunde bei allen Modellen dieselbe.
With increasing computing power and improved software, more and more users want to use the 'mixer' provided with the software though.
Dank immer höherer Rechenleistung und verbesserter Software möchten jedoch immer mehr Anwender das in der Software enthaltene 'Mischpult' nutzen.
The procedure for safeguarding software patents will have painful consequences for consumers/end users, who will be called on to pay the increased profits of the monopolies while, at the same time, their options will be limited, as will the facility to use improved software.
Das Verfahren zum Schutz von Softwarepatenten wird schmerzhafte Konsequenzen für die Nutzer bzw. Endverbraucher haben, die gezwungen werden, die erhöhten Profite der Monopolunternehmen zu bezahlen, während gleichzeitig ihre Wahlmöglichkeiten ebenso wie die Möglichkeiten zur Nutzung verbesserter Software eingeschränkt werden.
Our remote online monitoring is based on continually improved software, specifically designed for performance monitoring of wind turbines.
Die Onlineüberwachung stützt sich auf eine ständig verbesserte Software, die eigens für die Leistungskontrolle von Windkraftanlagen entwickelt wurde.
With this in mind, together we're creating new solutions, improved software and innovative apps that will ensure our customers get the seamless experience they need to run and improve their business.
Vor diesem Hintergrund entwickeln wir neue Lösungen, verbesserte Software und innovative Apps, um unseren Kunden die laufende Optimierung ihres Geschäfts zu garantieren.
Managing and accessing all functionality is now a breeze, thanks to new improved software and two control buttons.
Die verschiedenen Menüs und Einstellungen sind dank der neuen, verbesserten Software und den 2 Tasten ein Kinderspiel geworden.
Second, improved software is lowering the cost of integration (programming and outfitting the robot to perform its task).
Zweitens wurde der Integrationsaufwand (Programmierung und Ausstattung, damit der Roboter bestimmte Aufgaben durchführen kann) durch die verbesserte Software reduziert.
Fresh camera sensors and improved software
Neue Kamerasensoren und verbesserte Software
The improved software controls the amount of air required for each individual eye.
Die verbesserte Software reguliert die individuelle Menge an Luft, die für jedes Auge benötigt wird.
The improved software also ensures even more comfortable commissioning and use of the system.
Außerdem führt die verbesserte Software zu einer noch bequemeren Inbetriebnahme und Nutzung des Systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.