Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improved yet again
Vertaling van "improved yet again" in Duits
noch einmal verbessert
nochmals verbessert
Greater clarity: the colour of the glass has been improved yet again.
Größere Klarheit: Die Farbe des Glases wurde noch einmal verbessert.
selected ingredients. The formula of this renowned fat burner has been improved yet again, so that fat is burnt even more effectively than before in the weight loss phase.
Die Wirkstoff-Formel des altbekannten Mittels wurde jetzt noch einmal verbessert, so dass die Fettverbrennung in der Abnehmphase noch effektiver als bisher gefördert wird.
Due to the modernization, the high quality of our products and the plant availability of our high-performance line has improved yet again and we are able to react to individual needs of the customers even faster and more flexible.
Durch die Modernisierung wird die hohe Qualität unserer Produkte und die Anlagenverfügbarkeit unserer leistungsfähigen Straße nochmals verbessert. So können wir noch schneller und flexibler auf die Bedürfnisse der Kunden reagieren.
You are here: Press/ Bau 2019: NovoPort system operator improved yet again
Sie sind hier: Presse/ Bau 2019: System-Antrieb NovoPort nochmals verbessert
The reaction time (grey-to-grey) for the NEC MultiSync 90GX 2 Pro models and NEC MultiSync 70GX 2 Pro range has been improved yet again, and is now just 2ms.
Die Reaktionszeit (grey-to-grey) ist bei den Modellen NEC MultiSync 90GX²Pro und NEC MultiSync 70GX²Pro Serie noch einmal verbessert worden und beträgt jetzt 2ms.
With an increase by 313 thousand to 9.42 million, the base in this customer segment improved yet again compared to the previous year (previous year: 9.11 million).
Mit einem Anstieg um 313 Tausend auf 9,42 Millionen hat sich der Bestand in diesem Kundensegment gegenüber dem Vorjahr erneut verbessert (Vorjahr: 9,11 Millionen).
The attractive interest rates and conditions already offered to local authorities in areas with particular structural problems and above-average unemployment will be considerably improved yet again.
Für Kommunen mit besonderen Strukturproblemen und überdurchschnittlicher Arbeitslosigkeit werden die ohnehin attraktiven Zinskonditionen noch einmal deutlich verbessert.
In addition, the business climate within the industry has improved yet again due to the positive assessment of the economic situation in the beginning of the year.
Zudem ist das Geschäftsklima innerhalb der Branche durch die weiterhin positive Bewertung der wirtschaftlichen Lage zu Jahresbeginn noch einmal gestiegen.
During the 2008 season the team improved yet again, this time reaching a 6-4 record.
In der Saison 2008/09 stieg der Verein dann aber erneut ab, diesmal in die sechstklassige Landesliga.
Compared to its little brother, the Taurus T9.5, workmanship regarding stability and cockpit design has been improved yet again.
Gegenüber seinem kleinen Bruder, dem Taurus T9.5, ist die Verarbeitung in puncto Stabilität und Cockpit-Gestaltung abermals verbessert worden.
The Swiss driver posted second-fastest time in Friday practice, improved yet again in qualifying and set the pole time for both races.
Der Schweizer fuhr im Freitagstraining die zweitschnellste Zeit, steigerte sich bis zum Qualifying nochmals und setzte die Pole-Zeit für beide Läufe.
Last year, this score was improved yet again by a historical victory in a dispute over the Budweiser trademark in Italy, which enabled the beer from Budweis to return to Italy under its traditional name, assuring a sales increase in this country.
Im vergangenen Jahr gelang es der Brauerei diese Bilanz noch weiter zu verbessern. Durch den historischen Sieg im Rechtsstreit um die Marke Budweiser in Italien kann das Budvar Bier unter seinem ursprünglichen Namen in den italienischen Markt zurückkehren.
Miss Ryoko, you have improved yet again.
Sie haben sich schon wieder verbessert, Ryoko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improved yet again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
