Vertaling van "improvisers" in Duits
In jazz music, improvisers often rely on whole tones for spontaneous creativity.
In der Jazzmusik verlassen sich Improvisatoren oft auf Ganztöne für spontane Kreativität.
In the past, improvisers have seldom had the opportunity to make records.
In der Vergangenheit haben Improvisatoren selten Gelegenheit gehabt, Platten zu machen.
The musicians are consistently musical individualists and excellent improvisers.
Die Mitmusiker sind durchwegs musikalische Individualisten und hervorragende Improvisateure.
Easy, repeating chord changes in the optional solo section, (with written suggested solos,) provide a solid foundation for your young improvisers.
Einfache, wiederkehrende Akkordverbindungen in dem optionalen Soloteil (mit ausnotierten Solovorschlägen) sorgen für eine solide Basis für Ihre jungen Improvisateure.
Composers, poets, performers, improvisers, music students, clowns... the public is invited to a grand festive gathering.
Komponisten, Poeten, Interpreten, Improvisationskünstler, Schüler der Konservatorien, Clowns... Auch das Publikum ist zu diesem festlichen Treffen eingeladen.
Andrew de Lotbinière Harwood is one of North America's foremost improvisers.
I think composers and improvisers have to work together more and more closely.
Ich denke, Komponisten und Improvisatoren werden künftig immer enger zusammenarbeiten müssen.
However, the best improvisers seem to be those who let go completely.
Allerdings sind die besten Improvisatoren offenbar diejenigen, die sich nicht völlig gehen lassen.
And who better to establish such systems than the improvisers themselves?
Und wer könnte solche Systeme besser einstellen als die Improvisatoren selber?
What kind of structural limits were imposed upon the improvisers?
Was für strukturelle Grenzen waren den Improvisatoren gesetzt?
The term composed spaces means that I have composed for improvisers and designed processes.
Der Begriff komponierte Räume bedeutet, dass ich für Improvisatoren komponiert und Abläufe konzipiert habe.
The project pursues as close and intensive a collaboration between the composer, performers and improvisers as possible.
Das Projekt verfolgt eine möglichst enge und intensive Zusammenarbeit zwischen Komponist, Interpreten und Improvisatoren.
One early consequence was the dissolving of the old demarcation lines that had separated groups of improvisers previously.
Eine frühe Konsequenz war das Auflösen der alten Demarkationslinien, die vorher die Gruppen der Improvisatoren getrennt hatten.