Which means it'd probably be imprudent for us to head upstairs.
Also wäre es wohl unvorsichtig, wenn wir jetzt nach oben gingen.
Actuarial assumptions are unbiased if they are neither imprudent nor excessively conservative.
Versicherungsmathematische Annahmen sind unvoreingenommen, wenn sie weder unvorsichtig noch übertrieben vorsichtig sind.
In the modern world, it is imprudent and dangerous.
In der heutigen Welt ist es unklug und einfach gefährlich.
He realized too late how imprudent it was to neglect his health.
Zu spät erkannte er, wie unklug es war, seine Gesundheit zu vernachlässigen.
It's imprudent to say too much on the phone.
In my opinion, this Parliamentary question is inappropriate and imprudent.
Nach meiner Meinung ist diese parlamentarische Anfrage unopportun und unüberlegt.
An imprudent investment in volatile stocks can be financially devastating.
Eine unüberlegte Investition in volatile Aktien kann finanziell verheerend sein.
The community criticized him for his imprudent statements about climate change.
Die Gemeinschaft kritisierte ihn für seine unüberlegten Äußerungen zum Klimawandel.
The team took an imprudent risk without properly evaluating the situation.
Das Team ging ein unüberlegtes Risiko ein, ohne die Situation richtig einzuschätzen.
His imprudent decision led to significant financial losses for the entire company.
Seine unkluge Entscheidung führte zu erheblichen finanziellen Verlusten für das gesamte Unternehmen.
The investor's imprudent choices resulted in substantial losses during the market downturn.
Die unüberlegten Entscheidungen des Anlegers führten während des Marktabschwungs zu erheblichen Verlusten.
An imprudent driver often poses risks to other passengers on the road.
Ein unvorsichtiger Fahrer stellt oft eine Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer dar.
There you and your imprudent staff will be put up against the wall.
Und dort mit Ihren unvorsichtigen Mitarbeitern an die Wand gestellt.