We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unverschämt genug
Yes, you were impudent enough to get in the way.
Ja, du warst ja unverschämt genug, dich einzumischen.
Here are just a few of those impudent enough to dismiss my warning, yours to ransom for a reduced fee.
Es gibt nur wenige, die unverschämt genug sind, um meine Warnung zu ignorieren, und ihr könnt sie etwas günstiger erbeuten.
Those organisations of critics of homeopathy that are impudent enough to adorn themselves with the title of "sceptics", are but the direct opposite.
Diejenigen Kritikerorganisationen der Homöopathie aber, die so dreist sind, sich mit dem stolzen Titel der „Skeptiker" zu schmücken, sind das genaue Gegenteil.
The state officials are impudent enough to publicly lie that an average Uzbek citizen earns 200 USD per month
Die Staatsbeamten sind dreist genug, öffentlich die Lüge zu verbreiten, dass ein durchschnittlicher Usbeke 200 $ pro Monat verdient.
The motive reminds us of the mythological figure of Marsyas, who was impudent enough to challenge Apollo in a musical duel (and win), after which he was skinned as a punishment, or of Michelangelo's famous portrayal of Saint Bartholomew in the Sistine Chapel.
Das Motiv erinnert an die mythologische Figur des Marsyas, der sich anmaß, Apoll im musikalischen Wettkampf herauszufordern (und zu gewinnen) und zur Strafe gehäutet wurde, oder auch an Michelangelos berühmte Darstellung des Heiligen Bartholomäus in der Sixtinischen Kapelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.