Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impunity against
Vertaling van "impunity against" in Duits
Straflosigkeit gegenüber
We demand the elimination of all police controls, brutality and impunity against refugees and migrants.
Wir verlangen die Aufhebung polizeilicher Kontrollen, die Beseitigung von Brutalität und Straflosigkeit gegenüber Flüchtlingen, Migrantinnen und Migranten.
Vicious smear campaigns, assaults and death threats are carried out with complete impunity against human rights defenders, who are often labelled as traitors, criminals, foreign agents, racists, apostates or politicians.
Verleumdungskampagne Bösartige Verleumdungskampagnen, gewalttätige Angriffe und Morddrohungen gegen MenschenrechtsverteidigerInnen bleiben völlig straffrei und häufig werden MenschenrechtsverteidigerInnen als VerräterInnen, Kriminelle, ausländische AgentInnen, RassistInnen, Ungläubige oder PolitikerInnen bezeichnet.
This in addition to unprecedented cruel arms such as chemical and bacteriological weapons: like napalm and white phosphorous used with total impunity against the civilian populations, the electromagnetic weapons and other forms of extermination.
Hierzu kommen noch Waffen von nie da gewesener Grausamkeit hinzu, wie zum Beispiel die bakteriologischen und chemischen, Waffen mit Napalm und weißem Phosphor, die gegen die Zivilbevölkerung zur Anwendung kommen, was vollkommene Straflosigkeit genießt, die elektromagnetischen Waffen und andere Formen der Ausrottung.
And so there have been people here speaking with impunity against Cuba, offending a nation of people whose only crime is having chosen their own path, and having defended that choice successfully, at the cost of enormous sacrifices.
Und auf diese Weise hat man ungestraft über Kuba gesprochen, indem man ein Volk beleidigte, dessen einziges Verbrechen darin besteht, seinen eigenen Weg gewählt zu haben und diesen erfolgreich auf Kosten von enormen Opfern verteidigt zu haben.
gravely concerned by the increasing violence and serious human rights abuses carried out with impunity against opposition party leaders, MDC supporters and ordinary citizens and deploring the severe assault on Mr Nelson Chamisa, MDC spokesman, who was severely beaten by security forces last March,
sehr besorgt über die ungestraften zunehmenden Gewalttaten und gravierenden Menschenrechtsverletzungen gegenüber Parteiführern der Opposition, MDC-Anhängern und einfachen Bürgern sowie entsetzt über den brutalen Anschlag auf Nelson Chamisa, MDC-Vorsitzender, der im vergangenen März von Sicherheitskräften schwer geschlagen wurde,
However, the Gambian Government chose to grant impunity against prosecution to the individuals named as responsible for the unlawful killings.
Die gambische Regierung sicherte jedoch den als für die rechtswidrigen Tötungen verantwortlich bezeichneten Personen Schutz vor strafrechtlicher Verfolgung zu.
Mr President, the repressive process set in train with impunity against Cuban citizens in Cuba has shown up the Castro dictatorship in its true colours once again.
Herr Präsident, die in Kuba ungestraft gegen die Bürger in Gang gesetzte Unterdrückungsmaschinerie hat erneut das wahre Gesicht der Castro-Diktatur entlarvt.
Morocco cannot go on acting with impunity against the Saharan population, nor can the EU remain indifferent in the face of such a serious situation.
Marokko darf nicht länger ungestraft gegen die Bevölkerung vorgehen, und die EU darf in Anbetracht einer derartigen Politik nicht länger gleichgültig bleiben.
Mr President, the repressive process set in train with impunity against Cuban citizens in Cuba has shown up the Castro dictatorship in its true colours once again.
Herr Präsident, die in Kuba ungestraft gegen die Bürger in Gang gesetzte Unterdrückungsmaschinerie hat erneut das wahre Gesicht der Castro-Diktatur entlarvt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impunity against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
