Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Add or Remove Programs
Vertaling van "in Add or Remove Programs" in Duits
unter Software
in der Systemsteuerung
in Software
During privileged installations, such as those offered on the desktop or displayed in Add or Remove Programs, only system administrators can install from removable media.
Während privilegierter Installationen, wie sie beispielsweise auf dem Desktop oder in der Systemsteuerung unter "Software" angeboten werden, können nur Systemadministratoren von Wechselmedien installieren.
The application appears in the selected categories in Add or Remove Programs, which the user can use to install the application.
Die Anwendung wird in den ausgewählten Kategorien des Dienstprogramms Software angezeigt, mit dessen Hilfe die Benutzer die betreffende Anwendung installieren können.
By default, only system administrators can browse during installations with elevated privileges, such as installations offered on the desktop or displayed in Add or Remove Programs.
Standardmäßig können nur Systemadministratoren während einer Installation mit erhöhten Rechten nach Installationsdateien suchen. Dies ist z. B. bei Installationen der Fall, die auf dem Desktop angeboten oder in Software angezeigt werden.
If you disable or do not configure this policy setting, by default, users who are not system administrators cannot apply patches to installations that run with elevated system privileges, such as those offered on the desktop or in Add or Remove Programs.
Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können standardmäßig Benutzer, die keine Systemadministratoren sind, keine Patches auf Installationen anwenden, die mit erhöhten Systemberechtigungen ausgeführt werden, wie sie beispielsweise auf dem Desktop oder in der Systemsteuerung unter "Software" angeboten werden.
The application appears in the selected categories in Add or Remove Programs, which the user can use to install the application.
Die Anwendung wird unter Software in den ausgewählten Kategorien angezeigt. Mithilfe dieser Kategorien können die Benutzer die betreffende Anwendung installieren.
During privileged installations, such as those offered on the desktop or displayed in Add or Remove Programs, only system administrators can install from removable media.
Während einer privilegierten Installation (wie z. B. eine Installation, die auf dem Desktop angeboten oder in Software angezeigt wird) können nur Systemadministratoren von Wechselmedien installieren.
But only system administrators can browse when an installation is running with elevated system privileges, such as installations offered on the desktop or in Add or Remove Programs.
Jedoch können nur Systemadministratoren während der Ausführung einer Installation mit erhöhten Systemberechtigungen, wie sie beispielsweise auf dem Desktop oder in der Systemsteuerung unter "Software" angeboten werden, nach Dateien suchen.
An entry for SP2 does not appear in Add or Remove Programs if you use this option.
Wenn Sie diese Option verwenden, wird unter Software kein Eintrag für SP1 angezeigt.
After reboot and continued installation, customer is getting the same message but this time there are no Norton products listed in Add or Remove Programs.
Der Kunde fährt nach dem Neustart mit der Installation fort und erhält die selbe Meldung, jedoch dieses Mal sind in "Software" keine Norton-Produkte aufgelistet.
These privileges are usually reserved for programs that have been assigned to the user (offered on the desktop), assigned to the computer (installed automatically), or made available in Add or Remove Programs in Control Panel.
Normalerweise sind diese Berechtigungen für Programme reserviert, die dem Benutzer (auf dem Desktop angezeigt) bzw. dem Computer zugewiesen (automatische Installation) oder in der Systemsteuerung unter "Software" verfügbar gemacht wurden.
The entry for Java should no longer appear in Add or Remove Programs.
Der JRE-Eintrag sollte nicht mehr unter Software angezeigt werden.
Because assigned applications do not appear in Add or Remove Programs in Control Panel, the categories that you set in this dialog box generally pertain to published applications only.
Die in diesem Dialogfeld festgelegten Kategorien gelten in der Regel nur für veröffentlichte Anwendungen, weil zugewiesene Anwendungen nicht unter Software in der Systemsteuerung aufgeführt werden.
The categories that you set in this dialog box generally pertain to published applications only, because assigned applications do not appear in Add or Remove Programs in Control Panel.
Die in diesem Dialogfeld festgelegten Kategorien gelten in der Regel nur für veröffentlichte Anwendungen, weil zugewiesene Anwendungen nicht unter Software in der Systemsteuerung aufgeführt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 247 ms.
