Download for Windows Premium
Publiciteit
in Article IX

Vertaling van "in Article IX" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Artikel IX
identify sites and habitats for migratory waterbirds occurring within their territory and encourage the protection, management, rehabilitation and restoration of these sites, in liaison with those bodies listed in Article IX(a) and (b) of this Agreement, concerned with habitat conservation
zusammen mit den in Artikel IX Buchstaben a und b aufgeführten Stellen und Gremien, die sich mit der Erhaltung der Habitate befassen, Lebensstätten und Habitate für in ihrem Hoheitsgebiet vorkommende wandernde Wasservögel bestimmen und zum Schutz, zum Management, zur Sanierung und zur Wiederherstellung dieser Stätten ermutigen
The registry authority and other administrative authorities in Contracting States shall expeditiously cooperate with and assist the authorised party in the exercise of the remedies specified in Article IX.
Bei der Ausübung der in Artikel IX bezeichneten Rechte arbeiten die Registerbehörde und andere Verwaltungsbehörden in Vertragsstaaten zügig mit der bevollmächtigten Partei zusammen und unterstützen diese.
The contractor's liability under the agreement is limited to performance of the guarantee obligations described in Article IX of these Terms and Conditions.
Die vertragliche Haftung des Auftragnehmers beschränkt sich auf die Erfüllung der in Artikel IX dieser Allgemeinen Lieferbedingungen beschriebenen Garantieverpflichtungen.
The Assembly shall consider and approve as appropriate at its first session any decisions, draft agreements, provisions and guidelines developed by the Preparatory Commission in accordance with the voting procedures for the respective issue as outlined in Article IX paragraphs F to I.
Die Versammlung prüft und nimmt gegebenenfalls auf ihrer ersten Tagung die von der Vorbereitungskommission erarbeiteten Beschlüsse, Entwürfe von Übereinkünften, Bestimmungen und Richtlinien nach den in Artikel IX Absatz F bis I für die jeweilige Angelegenheit festgelegten Abstimmungsverfahren an.
As soon as feasible after that notice, the members of the initial ccNSO Council to be selected by the ccNSO members shall be selected according to the procedures stated in Article IX, Section 4(8) and (9).
Im Anschluss an diese Mitteilung werden baldmöglichst die Mitglieder des anfänglichen ccNSO Councils, die durch die ccNSO-Mitglieder auszuwählen sind, gemäß den in Artikel IX, Abschnitt 4(8) und (9) dargelegten Verfahren bestimmt.
After the adoption of Article IX of these Bylaws, the Nominating Committee shall select the three members of the ccNSO Council described in Article IX, Section 3(1)(b).
Nach der Annahme von Artikel IX dieser Statuten wählt das Nominating Committee die drei Mitglieder des ccNSO Councils aus, wie in Artikel IX, Abschnitt 3(1)(b) beschrieben.
The buyer's claims for damages according to Article XII become time-barred according to the statutory limitation periods regulated in Article IX No. 2.
Soweit dem Besteller nach diesem Art. XII Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit Ablauf der nach Art. IX Nr. 2 geltenden Verjährungsfrist.
in accordance with the financial rules to be adopted by the Assembly by consensus, as laid down in Article IX paragraph G of this Statute.
nach Maßgabe der Finanzvorschriften, die von der Versammlung nach Artikel IX Absatz G im Konsens anzunehmen sind.
The Scientific Committee shall conduct such activities as the Commission may direct in pursuance of the objective of this Convention and shall: (a) establish criteria and methods to be used for determinations concerning the conservation measures referred to in Article IX of this Convention
Der Wissenschaftliche Ausschuß nimmt die Tätigkeiten wahr, welche die Kommission ihm in Übereinstimmung mit den Zielen dieses Übereinkommens zuweist: a) Er legt Maßstäbe und Verfahren für die Erarbeitung von Erhaltungsmaßnahmen nach Artikel IX fest
The Commission shall ensure proper use of the Common Logo by undertaking or coordinating action described in Article IX, paragraphs 2, 3 and 4, of the Agreement.
Die Kommission sorgt für die ordnungsgemäße Verwendung des gemeinsamen Emblems, indem sie die Maßnahmen gemäß Artikel IX Absätze 2, 3 und 4 des Abkommens ergreift oder koordiniert.
The Commission shall ensure proper use of the Common Logo by undertaking or coordinating action described in Article IX, paragraphs 2, 3 and 4, of the Agreement.
Die Kommission sorgt für die vorschriftsmäßige Verwendung des Gemeinsamen Emblems, indem sie die Maßnahmen gemäß Artikel VIII Absätze 2, 3 und 4 des Abkommens ergreift oder koordiniert.
The classification of medical devices in the European Union is outlined in Article IX of the Council Directive 93/42/EEC.
Die Regeln zur Klassifizierung sind detailliert im Anhang IX der EU-Richtlinie 93/42/EWG festgelegt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor in Article IX in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.