Vertaling van "in COSMOS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nothing remains unaffected in Cosmos, and everything is mutually intensified.
Nichts im Kosmos bleibt unberührt, und alles verstärkt sich gegenseitig.
The tension in Cosmos is directed toward the creation of new combinations.
Die Spannung im Kosmos richtet sich auf das Schaffen neuer Verbindungen.
For SNI, checks in Gedis that you have a status of Shipped and no invoice number and in Cosmos that you have a signed POD (proof of delivery) before changing order statuses.
Überprüfe bei SNI-Aufträgen in Gedis, dass der Status "Shipped" (Versendet) lautet und dass keine Rechnungsnummer eingetragen ist, und in Cosmos, dass ein unterzeichneter Liefernachweis vorhanden ist, ehe Du den Auftragsstatus änderst.
This was famously outlined by Carl Sagan in Cosmos.
Dies wurde bekanntermaßen von Carl Sagan in Cosmos dargelegt.
Once the part was optimized in COSMOS, it operated for more than 1,000 hours without failure, even when the power was increased 50%.
Nach der Optimierung des Teils in COSMOS konnte es 1.000 Stunden lang, selbst bei Erhöhung der Leistung um 50 %, ohne Ausfall eingesetzt werden.
Testing a bolted connection's performance in COSMOS 2005 takes less than a minute, requiring the designer to do little more than specify the forces on the bolt.
Die Überprüfung der Leistungsfähigkeit einer verschraubten Verbindung dauert in COSMOS 2005 weniger als eine Minute. Der Konstrukteur braucht kaum mehr zu tun, als die auf die Schraube wirkenden Kräfte anzugeben.
CONCORD, Mass., June 2, 2005 Powerful design analysis functions are simplified to mouse clicks, templates, and help wizards in COSMOS 2006, the newest release of COSMOS design validation software, SolidWorks Corporation announced today.
CONCORD, Massachusetts/USA, 02. Juni 2005 - Wie die SolidWorks Corporation heute bekannt gab, wurden in COSMOS 2006, der neuesten Version der COSMOS Konstruktionsvalidierungs-Software, die leistungsstarken Konstruktionsanalysefunktionen vereinfacht und können jetzt mithilfe von Mausklicks, Vorlagen und Hilfe-Assistenten ausgeführt werden.
In Cosmos there is a law which foresees all the best combinations.
Im Kosmos besteht ein Gesetz, das für die besten Verbindungen sorgt.
Hence, the dark forces in Cosmos are intensified by the lower spheres.
Die finsteren Kräfte im Kosmos werden daher durch die niederen Sphären gestärkt.
Thus, in Cosmos one can observe the manifestations of ceaseless creativity.
So kann man im Kosmos die Erscheinungen unendlicher Schaffenskraft beobachten.
Countless civilizations in cosmos are now following the earth in this critical moment.
Zahllose Zivilisationen im Kosmos folgen jetzt der Erde in diesem kritischen Moment.
In Cosmos, all consists of emitting and attracting forces.
Alles im Kosmos besteht aus ausgesandten und anziehenden Kräften.
In Cosmos the manifestations of a fiery spirit is immutable.
Im Kosmos ist die Erscheinung eines feurigen Geistes unwandelbar.