Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Comparative Examples
Vertaling van "in Comparative Examples" in Duits
in den Vergleichsbeispielen
Further, the molded products in Comparative Examples 2 and 3 where component (A) was excessively blended were excellent in stickiness resistance, but the latex compounds for dip molding were inferior in appearance, and the molded products were problematic for pinholes.
Weiterhin waren die geformten Produkte in den Vergleichsbeispielen 2 und 3, bei denen Komponente (A) übermäßig eingemischt wurde, hinsichtlich der Klebrigkeitsbeständigkeit hervorragend, wobei das Aussehen der Latex-Compounds zum Tauchformen aber unterlegen war und die geformten Produkte aufgrund von Nadellöchern problematisch waren.
Two mixtures having approximately the same molar composition as in Comparative Examples A1 and B2 were prepared.
Zwei Mischungen mit ungefähr der gleichen molaren Zusammensetzung wie in den Vergleichsbeispielen A1 und B2 wurden hergestellt.
Further, the dispersions prepared in Comparative Examples 1 to 5 had a lower transmission factor as compared with those of the dispersions prepared in Examples 1 to 5.
Außerdem besaßen die in den Vergleichsbeispielen 1 bis 5 hergestellten Dispersionen einen geringeren Durchlässigkeitsfaktor im Vergleich zu denen der in den Beispielen 1 bis 5 hergestellten Dispersionen.
The produced in Comparative Examples 11 to 20 Comparative developer Nos. 1 to 10 were each evaluated in the same manner as in Example 41 with respect to their image-forming performance.
Die in den Vergleichsbeispielen 11 bis 20 hergestellten Vergleichs-Entwickler Nr. 1 bis 10 wurden jeweils in derselben Weise wie in Beispiel 41 in Bezug auf ihr Bilderzeugungsverhalten bewertet.
In the ballpoint pens in Comparative examples 5 and 6, the inks contained only xanthan gum as a thixotropic agent.
In den Kugelschreibern in den Vergleichsbeispielen 5 und 6 enthielten die Tinten nur Xanthan als ein thixotropes Mittel.
The tear strength is indicated by an index whose value has been set in the tables in each case to 100 in Comparative Examples 1, 5, and 7.
Die Reißfestigkeit wird mit einem Index bezeichnet, dessen Wert bei den Vergleichsbeispielen 1, 5, 7 und 9 in den Tabellen jeweils auf 100 gesetzt wurde.
On the other hand, any of the cationic polymer-modified silica dispersions prepared in Comparative Examples 1 to 5 had an n value of lower than 2.0 and an average particle diameter of 200 nm or more.
Anderseits wies jede nach den Vergleichsbeispielen 1 bis 5 hergestellte mit kationischem Polymer modifizierte Siliziumdioxid-Dispersion einen n-Wert von kleiner als 2,0 und einen mittleren Teilchendurchmesser von 200 nm oder mehr auf.
Dip-molded products were obtained in the same manner as in Example 1 from the copolymer latex compositions obtained in Comparative Examples 1 to 5.
Tauchgeformte Produkte wurden auf dieselbe Weise wie in Beispiel 1 aus den in den Vergleichsbeispielen 1 bis 5 erhaltenen Copolymer-Latexzusammensetzungen erhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in Comparative Examples in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
