We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im ersten Qualifying
im ersten Zeittraining
Muller, who was the fastest of the Cyan Lynk&Co quartet in First Qualifying in P17, added: "The situation is obviously frustrating but we can't do anything else but keep our heads down and continue working hard."
Muler, der im ersten Qualifying mit Position 17 schnellster des Cyan Lynk&Co-Quartetts war, ergänzt: „Die Situation ist natürlich frustrierend, aber wir dürfen den Kopf nicht in den Sand stecken und müssen weiter hart arbeiten."
The Frenchman's 03 TCR had been repaired by his Swedish team following his high-impact accident in First Qualifying, but without the chance to set his final lap, the four-time champion is set to start P17 for Sunday's races.
Der 03 TCR des Franzosen war von seinem schwedischen Team nach seinem heftigen Unfall im ersten Qualifying repariert worden. Er konnte aber seine letzte Runde nicht mehr fahren. Daher muss der viermalige Weltmeister in den Rennen am Sonntag von Platz 17 starten.
Filippi's lowest moment came in Germany, as he explained: It was at the Nürburgring in First Qualifying when I get a puncture and I crash the car.
Und deshalb war Deutschland aus Sicht von Filippi der Tiefpunkt: Im ersten Qualiying auf dem Nürburgring hatte ich nach einem Plattfuß einen Unfall.
His capture of four points in First Qualifying means he cuts Norbert Michelisz's title lead to 11 points.
Dank seiner vier Punkte aus dem ersten Qualifying verkürzte er den Rückstand auf Norbert Michelisz auf elf Zähler.
Home hero Tom Coronel said his capture of eighth place in First Qualifying at WTCR Race of Netherlands has put him "back in the pack where the action is".
Der niederländische Lokalheld Tom Coronel wertet Platz acht im ersten Qualifying für die WTCR-Rennen der Niederlande als Schritt in die richtige Richtung.
Turning next to Yvan Muller, the four-time FIA World Touring Car champion, going for the title this weekend and you're ahead of your rival Gabriele Tarquini in First Qualifying.
Weiter geht's mit dem viermaligen FIA Tourenwagen-Weltmeister Yvan Muller. Du hast an diesem Wochenende eine Titelchance und stehst nach dem ersten Qualifying vor deinem Rivalen Gabriele Tarquini.
Driving an Alfa Romeo Giulietta TCR, Ceccon was eighth quickest in First Qualifying on the Wuhan International Street Circuit last Saturday and climbed to places in Race 1 before claiming eighth in Race 3.
In seinem Alfa Romeo Giulietta TCR war Ceccon im ersten Qualifying auf dem Straßenkurs von Wuhan achtschnellster Fahrer. Im ersten Rennen schnitt er schon gut ab und im dritten Lauf sicherte er sich Platz acht.
Esteban Guerrieri secured the DHL Pole Position in First Qualifying for Münnich Motorsport at WTCR Race of Germany in a rain-hit session on the Nürburgring Nordschleife - after listening to his wife's advice.
Esteban Guerrieri hat sich im ersten Qualifying des WTCR-Rennens von Deutschland die DHL-Pole-Position gesichert. Die Session fand nach starken Regenfällen in der Eifel auf nassem Untergrund statt.
The driver qualifying first in First Qualifying and Second Qualifying will receive the DHL Pole Position Award from the Official Logistics Partner of WTCR.
Die Fahrer, die im ersten und im zweiten Qualifying die schnellsten Runden fahren, erhalten den DHL Pole Position Award vom offiziellen WTCR-Logistikpartner.
best third-placed team in first qualifying round
beste drittplatzierte Mannschaft in der ersten Qualifikationsrunde
The 144 car had to be repaired in the workshop following an accident in first qualifying.
Die 144 musste nach einem Unfall im ersten Zeittraining in der Werkstatt repariert werden.
The stalwarts did a good job, but couldn't really fully unleash the car's potential in first qualifying in the evening.
Die Routiniers machten zwar großartige Arbeit, konnten den Wagen im ersten Zeittraining am Abend jedoch nicht richtig von der „Leine" lassen.
They were also the busiest, completing 142 laps in free practice and 75 in first qualifying (2,957 kilometers in total).
Mit 142 Runden im Freien Training und 75 im ersten Zeittraining (insgesamt 2.957 Kilometer) waren sie auch insgesamt die fleißigsten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.