Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in IMO Resolution
Vertaling van "in IMO Resolution" in Duits
in der IMO-Entschließung
The term insurance, used in the Common Position, is largely based on the definition set out in IMO Resolution A.(21) (Guidelines on shipowner's responsibilities in respect of maritime claims).
Der im Gemeinsamen Standpunkt verwendete Begriff Versicherung basiert weitgehend auf der Definition in der IMO-Entschließung A.(21) (Richtlinien für die Verantwortlichkeit des Schiffseigentümers für Seeforderungen).
Whereas the specifications set out in IMO Resolution A.(19) have to be considered as an attachment to the guidelines set out in IMO Resolution A.(18)
Die in der IMO-Entschließung A.(19) dargelegten Spezifikationen sind als Ergänzung zu den in der IMO-Entschließung A.(18) dargelegten Leitlinien anzusehen.
The width of the stairways shall at least conform to the standard as given in IMO Resolution A.(18).
Die Breite der Treppen muss mindestens dem von der IMO-Entschließung A. (18) angenommenen Standard entsprechen.
These are the situations described in IMO Resolution A.(20) on ship reporting, and the reporting of pollution or the discharge of packaged goods (by other ships) observed at sea.
Es handelt sich um Situationen, die in der Entschließung A.(20) der IMO über Schiffsmeldesysteme behandelt werden sowie um die Meldung von auf See beobachteten Verschmutzungen bzw. über Bord gegangenen verpackten Ladungsteilen (von anderen Schiffen).
The width of the stairways shall at least conform to the standard as given in IMO Resolution A. (18)...
Die Breite der Treppen muss mindestens dem von der IMO-Entschließung A. (18) angenommenen Standard entsprechen...
2.0 This standard incorporates the applicable parts of the performance standards included in IMO Resolution MSC.(90).
2.0 Dieser Standard enthält die maßgeblichen Leistungsanforderungen der in der IMO Resolution MSC.(90) beinhalteten Reglements.
The Administration of the flag State shall ensure that such lighting or photoluminescent equipment have been evaluated, tested and applied in accordance with the guidelines as given in IMO Resolution A. (18).
Die Verwaltung des Flaggenstaates muss sicherstellen, dass solche elektrisch gespeisten oder langnachleuchtenden Leitmarkierungen in Übereinstimmung mit den Leitlinien der IMO-Entschließung A. (18) bewertet, geprüft und verwendet worden sind.
The Administration of the flag State shall ensure that such lighting or photoluminescent equipment have been evaluated, tested and applied in accordance with the guidelines as given in IMO Resolution A. (18).
Die Verwaltung des Flaggenstaates muss sicherstellen, dass solche elektrisch gespeisten oder langnachleuchtenden Leitmarkierungen in Übereinstimmung mit den Leitlinien der IMO-Entschließung A. (18) bewertet, geprüft und verwendet worden sind.
The Administration of the flag State shall ensure that such lighting or photoluminescent equipment have been evaluated, tested and applied in accordance with the guidelines as given in IMO Resolution A.(18).
Die Verwaltung des Flaggenstaates muss sicherstellen, dass solche elektrisch gespeisten oder langnachleuchtenden Leitmarkierungen in Übereinstimmung mit den Leitlinien der IMO-Entschließung A. (18) bewertet, geprüft und verwendet worden sind.
All existing ships of classes A and B shall also comply with the additional criteria as given in IMO Resolution A.(18), as amended, paragraph 3.1.2.6 (additional criteria for passenger ships) and paragraph 3.2 (Severe Wind and Rolling Criterion).
Alle vorhandenen Schiffe der Klassen A und B müssen auch den zusätzlichen Kriterien gemäß IMO-Entschließung A. (18) in der geänderten Fassung, Absatz 3.1.2.6 (zusätzliche Kriterien für Fahrgastschiffe) und Absatz 3.2 (Kriterium des starken Windes und Rollens) entsprechen.
1 Ro-ro passenger ships shall be provided with a helicopter pick-up area approved by the Administration of the flag State having regard to the recommendations in IMO Resolution A.(21), as amended.
1 Vorhandene Ro-Ro-Fahrgastschiffe müssen über eine von der Verwaltung des Flaggenstaates unter Berücksichtigung der von der IMO mit der Entschließung A.(21) in der geänderten Fassung angenommenen Empfehlungen zugelassene Hubschrauberabwinschplattform verfügen.
AIS Tester completely corresponds to new requirement that is set out in IMO Resolution MSC.(88) under new regulation 18.9 to Chapter V of SOLAS.
AIS-Prüfvorrichtung entspricht vollständig neuer Anforderung, die in IMO-Entschließung MSC. (88) unter neuer Regelung 18,9 bis Kapitel V von SOLAS dargelegt wird.
they fully comply with the requirements of the Code of Safety for Dynamically Supported Craft (DSC Code) in IMO Resolution A.(X) as amended by IMO Resolution MSC.(63); B
sie genügen in vollem Umfang den Anforderungen des in der IMO-Entschließung A.(X) enthaltenen Codes für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb (Code of Safety for Dynamically Supported Craft - DSC) in der durch die IMO-Entschließung MSC.(63) geänderten Fassung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in IMO Resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
