We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verify that emails to be backed up have been archived in Lotus Notes.
Vergewissern Sie sich, dass die zu sichernden E-Mails zuvor in Lotus Notes archiviert wurden.
How can I change the unit of measurement used in Lotus Notes?
Wie ändere ich die in Lotus Notes verwendete Maßeinheit?
Archiving in Lotus Notes: not a problem with specialized tools
Archivierung in Lotus Notes: Kein Problem mit spezialisierten Tools
Are my email newsletters readable in Lotus Notes?
Sind meine Rundschreiben in Lotus Notes lesbar?
Documents with corresponding attachments, links and references to other data are characteristic for files in Lotus Notes.
Charakteristisch für die Dokumente in Lotus Notes sind zusammengehörige Anhänge sowie Verknüpfungen und Verweise auf andere Daten.
If bi-directional text is enabled in Lotus Notes, you can set the reading order for paragraphs in a document.
Wenn in Lotus Notes bidirektionaler Text aktiviert ist, können Sie die Leserichtung für Absätze in einem Dokument festlegen.
For example, access control lists in Lotus Notes can be nested, and the use of roles further complicates matters.
So können beispielsweise die Access Control Lists in Lotus Notes verschachtelt sein, wobei der Einsatz von Rollen zu zusätzlichen Schwierigkeiten führt.
Special tools are available that can be integrated in Lotus Notes to implement and fulfill these requirements using automated routines or the click of a button.
Die Umsetzung der beschriebenen Anforderungen in automatisierten Routinen bzw. auf Knopfdruck ermöglichen spezialisierte Tools, die sich in Lotus Notes integrieren lassen.
You can change the unit of measurement used in Lotus Notes to metric or imperial.
Sie können festlegen, ob Längen in Lotus Notes in metrischen oder britischen Maßen angegeben werden.
The pages in the web interface are slightly different from the views and documents in Lotus Notes.
Die Seiten in der Web-Schnittstelle unterscheiden sich von den Ansichten und Dokumenten in Lotus Notes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.