Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Note
Vertaling van "in Note" in Duits
in Anmerkung
unter Textziffer
in Erläuterung
in Textziffer
unter Abschnitt
in der Anmerkung
in der Erläuterung
unter Anmerkung
in Fußnote
in Hinweis
im Hinweis
in Anhang
in Note
im Noteneingabemodus
The impairment testing methodology is further described in Note 8.
Die bei der Überprüfung auf Wertminderung angewandte Methodik ist in Anmerkung 8 beschrieben.
Detailed information about this group is given in Note 4.
Weiterführende Informationen sind in Anmerkung 4 beschrieben.
The accounting and valuation principles applied are explained in Note 6.
Die angewendeten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind unter Textziffer 6 erläutert.
More detailed information is available in Note 36.
Nähere Erläuterungen finden sich unter Textziffer 36.
Further information about this is provided in Note 10 to the consolidated financial statements.
Weitere Informationen sind in Erläuterung 10 im Anhang zur Konzernrechnung enthalten.
Details of the debenture bonds are given in Note 26 to the consolidated financial statements.
Angaben zu den Anleihensobligationen sind in Erläuterung 26 im Anhang zur Konzernrechnung enthalten.
Revenues are recognised as disclosed in Note 2 (n).
Umsatzerlöse werden wie in Anmerkung 2 (n) beschrieben berücksichtigt.
The terms of the lease liabilities are disclosed in Note 39.3.
Die Fristigkeit der Leasingverbindlichkeiten ist in Anmerkung 39.3 offengelegt.
Detailed information is available in Note 24.
Detaillierte Angaben sind unter Textziffer 24 aufgeführt.
The valuation of these hedging transactions is explained in Note 5.13. to the consolidated financial statements.
Die Bewertung dieser Sicherungsgeschäfte wird im Konzernanhang unter Textziffer 5.13. näher erläutert.
The products and services offered by each operating segment are described in Note 3.16.
Die angebotenen Produkte und Dienstleistungen der einzelnen operativen Segmente sind in Erläuterung 3.16 beschrieben.
Information on the rights of use under lessee arrangements is provided in Note 22.
Angaben zu den Nutzungsrechten aus Leasingnehmerverhältnissen sind in Anmerkung 22 ersichtlich.
For motor vehicles with hydraulic power assisted steering systems dates in Note C apply. Those vehicles, however, shall be equipped with a lane departure warning system instead.
Für Kraftfahrzeuge mit hydraulischer Servolenkung gelten die Datumsangaben in Anmerkung C. Diese Fahrzeuge müssen jedoch stattdessen mit einem Spurhaltewarnsystem ausgerüstet sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in Note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 645. Exact: 645. Verstreken tijd: 367 ms.
