We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im QuickTime Player
in QuickTime Player
im QuickTime-Player
You can tell if the footage has a letterbox effect already applied by viewing the footage in QuickTime Player.
Sie können feststellen, ob auf das Filmmaterial bereits ein Letterbox-Format angewandt wurde, indem Sie das Filmmaterial im QuickTime Player anzeigen.
If the file opens in QuickTime Player, please send the file to me,.
Wird die Datei im QuickTime Player geöffnet, senden Sie diese bitte an mich:.
Do you want to try opening it in QuickTime Player?
Embedded captions in shared files now display as expected in QuickTime Player 7
Eingebettete Untertitel in geteilten Dateien werden jetzt in QuickTime Player 7 wie erwartet angezeigt
Video clips you import into iPhoto always open in QuickTime Player.
Videoclips, die Sie in iPhoto importieren, werden immer im QuickTime-Player geöffnet.
At times, when you have recorded a M4V file that simply will not play in QuickTime player.
Manchmal, wenn Sie eine M4V-Datei aufgenommen haben, die im QuickTime-Player nicht wiedergegeben wird.
Yet despite all that, some MOV files cannot be played in QuickTime Player casually.
Dennoch können einige MOV-Dateien im QuickTime Player nicht beiläufig abgespielt werden.
If the file is incompatible and you need to convert it, a message asks you to open the file in QuickTime Player. Click OK.
Wenn die Datei inkompatibel ist und Sie sie konvertieren müssen, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, die Datei in QuickTime Player zu öffnen.
The BDMV folder is not intended to be opened in QuickTime Player.
Der BDMV-Ordner lässt sich im QuickTime Player nicht öffnen.
If your key is currently in use on your computer, you can find the key in QuickTime Player 7 or QuickTime preferences, as described above.
Wenn der Schlüssel derzeit an Ihrem Computer in Gebrauch ist, können Sie ihn wie oben beschrieben in QuickTime Player 7 oder in den QuickTime-Einstellungen finden.
Find the video you just exported on the Desktop and double-click to open it in QuickTime Player.
Suchen Sie das soeben exportierte Video auf dem Schreibtisch, und öffnen Sie es per Doppelklick im QuickTime Player.
Once Windows is reinstalled, try playing the media file in QuickTime Player.
Versuchen Sie nach der Neuinstallation von Windows, die Mediendatei in QuickTime Player abzuspielen.
Answer: Please check the movie file in QuickTime Player.
Answer: Bitte testet den entsprechenden Film im QuickTime Player.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.