We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even in Remote mode, the tools are condensed and clearer than ever before.
Auch im Remote-Modus sind die Tools zentral zugänglich und übersichtlicher als je zuvor.
Program is running in remote mode, this operation cannot be performed.
Da das Programm im Remote-Modus ausgeführt wird, kann dieser Vorgang nicht durchgeführt werden.
Flash-ready indicator (in remote mode)
Blitzbereitschaftsanzeige (im Slave-Modus)
AF-assist illuminator (in remote mode)
Blitzbereitschaftsanzeige (im Slave-Modus)
In remote mode, the rate for the remote machine is returned.
Im remote Modus wird die Rate für den remote Rechner zurückgegeben.
With very urgent translations, several translators can work on our server simultaneously in remote mode, thus considerably shortening the processing time.
Bei sehr eiligen Übersetzungen können mehrere Übersetzer gleichzeitig im Remote-Modus auf unserem Server arbeiten. Auf diese Weise kann die Bearbeitungszeit erheblich verkürzt werden.
A2 In remote mode, long press the button till the blue light flashes fast.
A2 Drücken Sie im Remote-Modus lange auf die Taste, bis das blaue Licht schnell blinkt.
Online assistance in remote mode for complex queries
Online-Hilfe im Remote-Modus bei komplexen Fragestellungen
It works completely in remote mode.
Es funktioniert vollständig im Remote-Modus.
In remote mode, this option is not supported (loading is aborted)
Das wird im remote Modus nicht unterstützt, d.h. Laden wird abgebrochen
However, with 4D in remote mode, you can also get a snapshot of operations performed on the server: you just need to pass the asterisk ( ) as the last parameter.
Mit 4D im remote Modus können Sie aber auch eine Momentaufnahme der Operationen erhalten, die auf dem Server ausgeführt werden. Dazu müssen Sie nur den Stern ( ) als letzten Parameter übergeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.