We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im VoiceOver-Dienstprogramm
You can turn off this feature in VoiceOver Utility.
Sie können diese Funktion im VoiceOver-Dienstprogramm deaktivieren.
This command doesn't change the settings in VoiceOver Utility; it just switches them on or off until you press the command again.
Diese Tastenkombination ändert die Einstellungen im VoiceOver-Dienstprogramm nicht; sie schaltet sie nur ein oder aus, bis du sie erneut drückst.
You can set options in VoiceOver Utility to customize the items shown in the Rotor when viewing webpages.
Du kannst im VoiceOver-Dienstprogramm Optionen zum Anpassen der Objekte festlegen, die beim Ansehen von Webseiten in der Webliste gezeigt werden.
If your braille display has dedicated status cells, VoiceOver uses those cells to show the additional information, based on the preferences you set in VoiceOver Utility.
Verfügt Ihre Braillezeile über dedizierte Statuszellen, verwendet VoiceOver diese Zellen zur Darstellung der zusätzlichen Informationen. Hierbei werden die im VoiceOver-Dienstprogramm festgelegten Einstellungen zugrunde gelegt.
General category Use the General category in VoiceOver Utility to specify a login greeting and the VoiceOver modifier you want to use, use portable preferences, and enable AppleScript scripts to control VoiceOver.
Verwende die Kategorie „Allgemein" im VoiceOver-Dienstprogramm, um die Begrüßung bei der Anmeldung anzugeben, um die VoiceOver-Sondertaste festzulegen, die du verwenden möchtest, um die mobilen Einstellungen anzupassen und um AppleScript-Skripts zur Steuerung von VoiceOver zu aktivieren.
In the Displays pane of the Braille category in VoiceOver Utility, select the braille display, then select the "Primary braille display" tickbox in the display information section.
Wähle im Bereich „Anzeige" der Kategorie „Blindenschrift" des VoiceOver-Dienstprogramms die Braillezeile aus und wähle dann das Markierungsfeld „ Primäre Blindenschriftanzeige (Braillezeile)" im Abschnitt mit den Anzeigeinformationen aus.
You can set options in VoiceOver Utility to customize the items shown in the Rotor when viewing webpages.
Du kannst Objekte in der Liste neu anordnen, damit die Objekte, die du am häufigsten verwendest, zuerst in der Liste angezeigt werden.
Note:You must have set the keyboard focus and the VoiceOver cursor to track each other in VoiceOver Utility.
Für den Tastaturfokus und den Mauszeiger gibt es unterschiedliche Arten der Verknüpfung mit dem VoiceOver-Cursor.
To disable the Trackpad Commander and stop using VoiceOver gestures with a trackpad, hold down the Control and Option keys while rotating two fingers counterclockwise on the trackpad, or select the option in VoiceOver Utility.
Halte die VoiceOver-Sondertaste gedrückt und führe an einer beliebigen Stelle auf dem Trackpad mit zwei Fingern eine Drehbewegung im Uhrzeigersinn durch, um die Trackpad-Steuerung zu aktivieren.
VoiceOver commands appear in help as VO-key, where VO represents the VoiceOver modifier specified in the General category in VoiceOver Utility.
VoiceOver-Befehle sehen wie folgt aus: „VO-Taste". „VO" steht dabei für die Sondertaste, die in der Kategorie „Allgemein" des VoiceOver-Dienstprogramms festgelegt ist.
On Mac, Switch Control observes the Accessibility Events setting in VoiceOver Utility.
Auf dem Mac beachtet "Schaltersteuerung" die Einstellung "Bedienungshilfen-Events" im VoiceOver-Dienstprogramm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.