Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a certain framework
Vertaling van "in a certain framework" in Duits
in gewissem Rahmen
in einem gewissen Rahmen
Of course their ideas need to invest in a certain framework.
Natürlich müssen ihre Ideen in einen bestimmten Rahmen investieren.
Naturally, you have to make sure that the whole system is not taken to its limits and occurs in a certain framework - the relaxed working hours in particular.
Man muss natürlich aufpassen, dass das Ganze nicht vollends ausgereizt wird und in einem gewissen Rahmen stattfindet - gerade die lockeren Arbeitszeiten.
As a photographer I of course have an interest to show my work to a selected audience in a certain framework, e.g. on my website.
Als Fotograf ist es mir natürlich ein Anliegen einer interessierten Audienz, in einem gewissen Rahmen (z.B. auf meiner website) meine Fotografie zu zeigen.
It's not just about providing some guidelines and a 'go with it' attitude, but creating enough education around how important the brand is so people can use it in a respectful way and in a certain framework of freedom.
Es ist nicht damit getan, einfach nur Guidelines bereitzustellen, sondern ein umfangreiches Bewusstsein dafür zu schaffen, wie wichtig die Marke ist, damit die Menschen sie respektvoll und in einem bestimmten„Rahmen der Freiheit" nutzen können.
For this reason, apart from the extensively existing anti-family socialist educational measures, the family also had to be preserved in a certain framework because of its productive social function.
Deshalb musste man neben den antifamiliären sozialistischen Erziehungsmassnahmen, die es umfassend gegeben hat, die Familie wegen ihrer produktiven gesellschaftlichen Funktion in gewissem Rahmen auch bestehen lassen.
That is, in a certain framework, of correctness, and on the other hand, the incompleteness of a male life form does, indeed, appear if he calculatingly gives himself over to rhythmic movements, so to dancing, as you said.
Das ist in gewissem Rahmen von Richtigkeit, und andererseits tritt die Unvollständigkeit einer männlichen Lebensform tatsächlich in Erscheinung, wenn er sich wunsch- und triebberechnend rhythmischen Bewegungen hingibt, dem Tanzen, wie du sagtest.
In a certain framework, for a moment they are focussed exclusively on us.
In einem ausgewählten Rahmen sind sie für einen Moment ausschließlich auf uns fokussiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 123 ms.
