Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a computerised database
Vertaling van "in a computerised database" in Duits
in einer elektronischen Datenbank
Centralised recording of all inspection reports in a computerised database is essential.
Die zentrale Erfassung sämtlicher Inspektionsberichte in einer elektronischen Datenbank ist von grundlegender Bedeutung.
That retainment may take the form of storage of the information contained in the phytosanitary certificate in a computerised database.
Diese Aufbewahrung kann in Form einer Speicherung der in dem Pflanzengesundheitszeugnis enthaltenen Informationen in einer computergestützten Datenbank erfolgen.
All data from the reports as well as supplementary information are shared and centralised in a computerised database set up and managed by EASA.
Alle Daten des Berichts sowie zusätzliche Informationen werden ausgetauscht und in einer zentralen elektronischen Datenbank gespeichert, die von der EASA betrieben und verwaltet wird.
Since April 2004, applications are stored in a computerised database, where the screening of candidates against eligibility criteria is recorded.
Seit April 2004 werden Bewerbungen in einer computergestützten Datenbank gespeichert, in der die Prüfung der Bewerbungsunterlagen unter Berücksichtigung der Auswahlkriterien erfasst wird.
The ERS data shall be transmitted by the vessel to its flag State, which shall receive and record it in a computerised database allowing it to be kept securely for at least 36 months.
Die ERS-Daten werden vom Schiff an seinen Flaggenstaat übermittelt, der sie in eine elektronische Datenbank aufnimmt und erfasst, sodass sie mindestens 36 Monate lang sicher gespeichert werden können.
For the purpose of the computerised validation system, Member States shall ensure that all data referred to in Article 109(2) of the Control Regulation, are stored in a computerised database or databases.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass für das elektronische Validierungssystem alle in Artikel 109 Absatz 2 der Kontrollverordnung genannten Daten in einer elektronischen Datenbank oder elektronischen Datenbanken gespeichert sind.
For the purpose of the computerised validation system, Member States shall ensure that all data referred to in Article 109(2) of the Control Regulation, are stored in a computerised database or databases.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass für das elektronische Validierungssystem alle in Artikel 109 Absatz 2 der Kontrollverordnung genannten Daten in einer elektronischen Datenbank oder elektronischen Datenbanken gespeichert sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
