Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a diffused
Vertaling van "in a diffused" in Duits
auf eine indirekte
auf eine diffuse
It had no frame or hinges and a very clear light came from there, but it reached me in a diffused way.
Sie hatte keinen Rahmen oder Scharniere und ein sehr klares Licht kam von dort, aber es erreichte mich auf eine indirekte Weise.
Yes The light came from the open door, pretty intense at the beginning and reached me in a diffused way, foggy.
Ja Das Licht kam durch die geöffnete Tür, ziemlich intensiv am Ausgangspunkt und erreichte mich auf eine indirekte Weise, neblig...
The vehicular multiplexing system of Claim 11, wherein: said central transmitter (1B) is directed upwardly toward the headliner of the vehicle, with said optical energy being reflected off of said headliner in a diffused manner.
Das Fahrzeug-Multiplexsystem nach Anspruch 11, worin: der zentrale Sender (1B) aufwärts auf die Kopfleiste des Fahrzeugs zu gerichtet ist, wobei die optische Energie von der Kopfleiste auf eine diffuse Weise reflektiert wird.
The superior nickel and glass lamp bathes your room in a diffused warm glow.
Diese überragende Leuchte aus Nickel und Glas erfüllt den ganzen Raum mit einem warmweißen und diffusen Licht.
It bathes the interior in a diffused light, while any outside movement casts shadows in the cabin that resemble life under water.
Sie taucht das Interieur in ein leicht diffuses Licht, während jede Bewegung von außen Schatten in die Kabine wirft - fast so, als befände man sich unter Wasser.
In the waiting area of a train station: A group of people waiting sit under a mysteriously shimmering clock in a diffused semi-darkness; the shot is initially captured from the open newspaper in the foreground.
In der Wartehalle eines Bahnhofes: Unter einer geheimnisvoll schimmernden Uhr sitzt eine Gruppe von Wartenden im diffusen Halbdunkel, der Blick wird zunächst von der aufgeschlagenen Zeitung im Vordergrund eingefangen.
All muscle fibres were affected evenly resulting in a diffused change of muscular performance.
Alle Muskelfasern scheinen dabei gleichermaßen betroffen zu sein, wodurch es zu einer diffusen Veränderung des Muskelverhaltens kommt.
During normal use, the inside of the hangar is bathed in a diffused light in which only a few exhibits/aircraft are illuminated by spotlights in order to accentuate the space.
Beleuchtung Der Hangar-Raum ist im Normalbetrieb in ein diffuses Licht getaucht, in dem nur einige wenige Exponate durch Scheinwerfer beleuchtet werden und so den Raum akzentuieren.
It is the most elaborated, most concentrated form of the collective memory of the proletariat, which exists only in a diffused state in the class before the revolutionary period, the moment when the class reappropriates it most strongly.
Sie sind die höchst entwickelte Form, deren Funktion darin besteht, das kollektive Gedächtnis des Proletariats in sich zu bündeln, denn dieses besteht in der Periode vor der Revolution nur in einem diffusen Zustand in der Klasse.
He said that we should not just listen in a diffused way. We should digest and think about what we heard and we should consciously decide what to take with us and what we should do.
Er sagte, wir sollen nicht nur mit halbem Ohr zuhören, sondern wir sollen das Gehörte reflektieren und verdauen und darüber nachdenken und bewusst entscheiden, was davon wir mitnehmen und was wir daraus machen wollen.
Here the composition part Photos can be heard in a diffused room acoustic.
Akustisch abgeschirmt wird die Komposition Photos in einer diffusen Raumakustik ausgestrahlt.
The Gala L LED is equipped a 7W warm white LED cluster protected by a glued glass, resulting in a diffused light effect and an IP65 rating, making it suitable for both wet areas and outdoor use.
Die Gala L LED ist mit einem warm weißen 7-W-LED-Cluster ausgerüstet und trägt zum Schutz eine aufgeklebte Glasplatte, die für einen diffusen Lichteffekt und Schutzart IP65 sorgt. Somit eignet sich diese Leuchte auch für Nassräume und den Außenbereich.
The walls laid with Biopietra in White and Quartz colours return the external light in a diffused and homogeneous manner, that enters into an environment perceptually expanding its size.
(Demo 1) Die Biopietra -Verkleidungen in den Farben Weiß und Quarz reflektieren auf diffuse und gleichmäßige Weise das Tageslicht und lassen so das Ambiente größer wirken.
Synoniemen voor in a diffused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
