Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a first draft
Vertaling van "in a first draft" in Duits
in einem ersten Entwurf
Reinstatement of the paint with shellac applied by brush in a first draft.
Wiedereinsetzung der Farbe mit Schellack mit dem Pinsel in einem ersten Entwurf angewendet.
This has already been implemented in a first draft and can now be put into operation.
Dies wurde in einem ersten Entwurf so nun bereits implementiert und kann in Betrieb genommen werden.
By researching the history and background, interviewing the people involved and an initial analysis of the framework conditions that will be given in the project, the project manager can estimate in a first draft who has to do what and how long it will take.
Durch Recherche der Vorgeschichte und Hintergründe, Befragung der involvierten Personen und einer ersten Analyse der Rahmenbedingungen, die im Projekt gegeben sein werden kann der Projektleiter in einem ersten Entwurf abschätzen, wer was zu tun hat und wie lange es dauern wird.
Thus, in a first draft of Article 1, spirit drinks within the meaning of Regulation (EEC) No 1576/89 were explicitly excluded from the scope of the Regulation.
So wurden in einem ersten Entwurf in Artikel 1 Spirituosen im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 ausdrücklich vom Anwendungsbereich der Verordnung ausgenommen.
In a first draft of the country's new constitution, military trials are mentioned.
In einem ersten Entwurf der künftigen Verfassung des Landes wird allerdings an der Möglichkeit von Militärprozessen gegen Zivilisten festgehalten.
In a first draft of an alternative concept, the common goods, as e.g. air, energy, land, water, forests and biodiversity are contrasted with private ownership.
In einem ersten Entwurf zu einem Alternativkonzept werden die "Commons", die "Gemeingüter", wie beispielsweise Luft, Energie, Land, Wasser, Wälder oder Artenvielfalt, dem Privateigentum gegenübergestellt.
By carefully selecting the best translators, we obtain quality translations in a first draft.
Durch sorgfältige Auswahl der besten Übersetzer erzielen wir bereits in der ersten Fassung qualitativ hochwertige Übersetzungen.
Meteors and carcasses were added a long time ago in a first draft and to be honest - they were pretty boring.
Meteore und Kadaver wurden bereits vor langer Zeit als ein erster Entwurf hinzugefügt und um ehrlich zu sein - sie waren ziemlich langweilig.
We discuss the process with a process-informed person and illustrate it in a first draft.
Wir besprechen mit einer prozesskundigen Person den Ablauf und visualisieren diesen als ersten Entwurf.
Avoid turning in a first draft that you haven't double-checked for errors. 2
Reiche keine Arbeit ein, die du nicht mehrfach auf Fehler überprüft hast. 2
Conceptual design is the very first step in the design process, which, besides resulting in a first draft, most importantly provides information about fuzzy design parameters (meaningful wheelbase and module ranges).
Die Vorauslegung steht dabei ganz am Anfang des Entwurfs-Prozesses, und liefert neben einem ersten Entwurf vor allem Informationen über die ungefähre Baugrösse (sinnvolle Achsabstands- und Modulbereiche).
After I handed in a first draft of my thesis to my supervisors, I took a little creative break of writing and went to France with my family.
Nachdem ich einen ersten Entwurf meiner Masterarbeit an meine Betreuer geschickt hatte, nahm ich mir etwas Zeit für eine kreative Schreibpause und fuhr mit meiner family mal wieder in den Süden nach Frankreich.
Also in 1864, a local committee from Rülzheim supported an extension of the line now ending in Germersheim to Wörth, which soon resulted in a first draft route plan.
Ebenfalls 1864 strengte ein Lokalkomitee aus Rülzheim eine Verlängerung der nun in Germersheim endenden Strecke bis nach Wörth an, woraus wenig später ein erster Entwurf resultierte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 86 ms.
